Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ynghylch
_info
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ynghylch %s
persönliche angaben von %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ynghylch zenity
info zu zenity
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ynghylch evolution...
info zu evolution …
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ynghylch y rhaglen
Über
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ynghylch cyflunydd kickstart
infos über den kickstart configurator
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gwybodaeth ynghylch yr awdur
autor
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ynghylch monitor teipio gnome
tippüberwachung
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diweddarwyd y wybodaeth ynghylch %s
informationen im verzeichnis %s wurden aktualisiert
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dangos y ddeialog ynghylch gcalctool
den infodialog von taschenrechner anzeigen
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cyrchu ystadegau ynghylch y ddogfen gyfredol
statistische informationen zum momentan geöffneten dokument anzeigen
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cael gwybodaeth ynghylch defnydd rhestr y neges
informationen über die nutzung der mailingliste dieser nachricht abrufen
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
peidiwch â gofyn ynghylch y rhaglen hon eto.
nicht mehr nach diesem programm fragen.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rhestr o bobl yn ysgrifennu dogfennaeth ynghylch y rhaglen
liste der dokumentatoren des programms
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mae %s wedi anfon yr ymateb canlynol yn ôl ynghylch cyfarfod:
%s durch %s hat folgende besprechungsrückmeldung geschickt:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mewnosodwch y gwybodaeth ynghylch y ciw lpd pell. bydd y dewin yma yn ei wirio cyn mynd ymlaen.
geben sie die informationen bezüglich der ldp-druckerwarteschlange auf dem fremdrechner ein. der assistent wird sie überprüfen, bevor er fortfährt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enw'r eicon i'w ddefnyddio fel logo ar gyfer y blwch 'ynghylch'.
ein bezeichnendes symbol, das als logo für das fenster über die anwendung verwendet wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arddull y teclyn, sy'n cynnwys gwybodaeth ynghylch sut fe fydd yn edrych (lliwiau a.y.b.)
der stil des widgets, der informationen zu seinem aussehen enthält (farben etc.)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mewnosodwch y gwybodaeth ynghylch y gweinydd ipp pell sy' n biau' r argraffydd penodol. bydd y dewin yma yn ceisio' r gweinydd cyn fynd ymalen.
geben sie hier informationen zu demjenigen nicht-lokalen ipp-server an, zu dem der zieldrucker gehört. der assistent wird den server abfragen, bevor sie fortfahren.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y wybodaeth ynghylch tudalennau a ddangosir yn yr olwg hanes. gwerthoedd dilys yn y rhestr yw "address", "title".
die in der chronikansicht angezeigten seiteninformationen. zulässige listenwerte: »address« (adresse) sowie »title« (titel).
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung