Sie suchten nach: incantatrice (Italienisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

incantatrice

Französisch

enchanteresse

Letzte Aktualisierung: 2013-08-13
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

incantatrice.

Französisch

ensorceleuse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

mia incantatrice!

Französisch

ma fée!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

incantatrice di serpenti.

Französisch

c'est bien trouvé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

questa piccola incantatrice?

Französisch

cette petite charmeuse ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la nostra incantatrice di serpenti.

Französisch

c'est notre charmeuse de serpents.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la signorina absalom, l'incantatrice?

Französisch

miss absalom, l'enchanteresse ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- quella è una disonesta, una incantatrice.

Französisch

tonino, c'est une ensorceleuse, une sirène !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la sua incantatrice di serpenti, mr. mcklenehan.

Französisch

méfiez-vous de cette charmeuse de serpents, m. mclennehan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

dal tocco, direi che sei un'incantatrice.

Französisch

toi, tu n'as pas d'argent.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

insegnante di scienze della terra e incantatrice.

Französisch

prof de svt, jeteuse de sort.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

cosi' se ne ando'... la mia incantatrice di serpenti.

Französisch

et elle y est allée, ma charmeuse de serpents.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ogni volta che l'incantatrice voleva farle visita...

Französisch

et lorsque ia vieille sorcière voulait lui rendre visite, elle appelait :

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

risparmia il bambino... e io ti amerò... come mia incantatrice.

Französisch

Épargnez l'enfant et je vous aimerai comme mon enchanteur

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- c'e' chi qui pensa che lei sia un'incantatrice.

Französisch

- certains vous croient ensorceleuse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

così il fornaio controvogiia uscì per soddisfare ie richieste dell'incantatrice.

Französisch

et ie boulanger partit satisfaire les requêtes de ia sorcière.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ex segretaria, sullo schermo sembrava una ragazza vera, non un 'incantatrice.

Französisch

cette ex-secrétaire fut à l'écran l'antithèse de l'artifice.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la vecchia incantatrice disse alla coppia che c'era una maledizione sulla loro casa.

Französisch

la vieille magicienne confia au couple qu'elle avait jeté un sort sur ia maison.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

"per i vostri occhi da incantatrice color d'ambra o una sculacciata."

Französisch

"ou le martinet !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

incantatrice, il pifferaio, citizen cold, l'ombra, sandman, i giovani shazam.

Französisch

enchanteresse, pied piper, citizen cold, shade, sandman, les shazam.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,869,646 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK