Sie suchten nach: io vi ringrazio per la vostra compr... (Italienisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

vi ringrazio per la vostra comprensione.

Französisch

je vous remercie pour votre compréhension.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

vi ringrazio per la vostra... comprensione.

Französisch

je vous remercie pour votre sympathie.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vi ringrazio per la vostra comprensione».

Französisch

je vous en remercie je vous remercie de votre compréhension.»

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vi ringrazio per la comprensione.

Französisch

merci de ta compréhension.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vi ringrazio per la vostra attenzione.

Französisch

je vous remercie de votre attention.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

vi ringrazio per la vostra disponibilita'.

Französisch

merci pour votre hospitalité.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e vi ringrazio per la vostra gentilezza.

Französisch

et merci pour votre gentillesse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

grazie per la vostra comprensione.

Französisch

je vous remercie de votre compréhension.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

signori, vi ringrazio per la vostra accoglienza.

Französisch

merci, monsieur, pour votre hospitalité.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vi ringrazio per la vostra attenzione e pazienza.

Französisch

je vous remercie de l'attention que vous avez bien voulu m'accorder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vi ringrazio per la vostra considerazione, mr fenton.

Französisch

merci pour votre considération, mr fenton.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vi ringrazio per l’ aiuto e per la comprensione.

Französisch

je vous remercie de votre aide et de votre compréhension.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

vi ringrazio per la vostra piuttosto limitata attenzione.

Französisch

je vous remercie pour votre attention plutôt limitée.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

onorevoli colleghi, vi ringrazio per la vostra presenza.

Französisch

mesdames et messieurs les députés, je vous remercie de votre compagnie.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

chiedo la vostra comprensione.

Französisch

je vous demande d'être compréhensifs.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lord malthus, vi ringrazio per la vostra squisita ospitalità.

Französisch

lord malthus, j'accepte votre hospitalité avec joie.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io vi ringrazio... per la vostra pazienza ed il vostro costante coraggio.

Französisch

je vous remercie pour votre patience et votre courage de tous les instants.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ancora moltissime grazie per la vostra comprensione.

Französisch

merci, une fois de plus, pour votre compréhension.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vi invito a sostenerlo e vi ringrazio per la vostra attenzione.

Französisch

je vous demande d' appuyer cette proposition et vous remercie pour votre attention.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

bravi mormoni, vi ringrazio per la vostra carita' cristiana.

Französisch

chers mormons, merci pour votre charité chrétienne.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,641,040 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK