Sie suchten nach: ipertonica (Italienisch - Französisch)

vescica ipertonica
vessie hyperactive

contrazione uterina ipertonica
contraction utérine hypertonique

soluzione salina ipertonica.
saline hypertonique.

- ok, soluzione salina ipertonica?
- okay, solution saline ?

prova con soluzione salina ipertonica
test de perfusion salée

soluzione ipertonica di cloruro di sodio
solution saline hypertonique

con 20 al chilo, niente. passiamo alla soluzione salina ipertonica.
si ça ne marche pas, on passe à la solution hypertonique.

la febbre è ancora a 40° la pressione sanguigna è ancora ipertonica.
il a encore 40 de fièvre... et il a trop de tension.

iniziate con la soluzione ipertonica e sospendete il propofol cosi' posso esaminarla.
commencez la saline hypertonique, stoppez le propofol pour que je l'examine.

in queste sperimentazioni non è stata consentita la somministrazione concomitante di soluzione salina ipertonica.
l’administration concomitante de solution saline hypertonique n’était pas permise dans ces essais.

soluzione ipertonica al 3%. 500 cc all'ora per le prossime quattro ore per stabilizzarlo.
donne-lui une solution hypertonique à 3 % à 500 cc par heure pendant les 4 prochaines heures, pour le stabiliser.

-ad olivia. quando dissi ad un'infermiera di somministrare un dosaggio errato di soluzione ipertonica.
... de lui administrer une posologie inadéquate de soluté.

calcoli alla cistifellea, disturbi del tratto urinario, emorragia dell’uretra, nefrosclerosi, ipercalciuria, polipi alla vescica, vescica ipertonica
affection des voies urinaires, calculs vésicaux, hémorragie urétrale, hypercalciurie, néphroslérose, polype vésical, vessie hypertonique

mi ha ricordato una ferita che il signor palmer si e' fatto l'anno scorso, con la chiusura di alluminio di una bottiglia di soluzione salina ipertonica.
cela m'a rappelé une blessure que m. palmer a subi l'an dernier, d'un scellé d'alluminium sur une bouteille de solution physiologique.

- la pressione intracranica e' ancora alta. - gli ho appena dato salina ipertonica. - quando ha preso il lorazepam?
je suis contente qu'il ait quelqu'un avec qui s'envoyer en l'air.

disfagia ipertonico-atonica
dysphagie hypertonico-atonique