Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vescica ipertonica
vessie hyperactive
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
contrazione uterina ipertonica
contraction utérine hypertonique
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
soluzione salina ipertonica.
saline hypertonique.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ok, soluzione salina ipertonica?
- okay, solution saline ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in queste sperimentazioni non è stata consentita la somministrazione concomitante di soluzione salina ipertonica.
l’administration concomitante de solution saline hypertonique n’était pas permise dans ces essais.
calcoli alla cistifellea, disturbi del tratto urinario, emorragia dell’uretra, nefrosclerosi, ipercalciuria, polipi alla vescica, vescica ipertonica
affection des voies urinaires, calculs vésicaux, hémorragie urétrale, hypercalciurie, néphroslérose, polype vésical, vessie hypertonique
mi ha ricordato una ferita che il signor palmer si e' fatto l'anno scorso, con la chiusura di alluminio di una bottiglia di soluzione salina ipertonica.
cela m'a rappelé une blessure que m. palmer a subi l'an dernier, d'un scellé d'alluminium sur une bouteille de solution physiologique.