Sie suchten nach: lungo il percorso (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

lungo il percorso

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

non e' lungo il percorso.

Französisch

pas sur l'itinéraire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cosa vedete lungo il percorso?

Französisch

que voyez-vous?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

possiamo parlare lungo il percorso.

Französisch

on pourra discuter en route.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci sono villaggi lungo il percorso?

Französisch

il y a des villages sur le chemin?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ho bevuto molto lungo il percorso.

Französisch

j'ai beaucoup bu pendant la course.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ok, gente, proseguendo lungo il percorso...

Französisch

très bien, tout le monde continuez sur le sentier...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

harvard era un bivio lungo il percorso.

Französisch

harvard était une bifurcation.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ce n'erano altre lungo il percorso.

Französisch

on en a passé quelques-unes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

richiamali e mandali lungo il percorso ordinato.

Französisch

rappelle-les et obéis aux ordres.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

manderò la palla lungo il percorso con un putt.

Französisch

bien. je mettrai la balle sur l'allée!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si trova lungo il percorso del tour du mont blanc.

Französisch

il se trouve sur le parcours du tour du mont blanc.

Letzte Aktualisierung: 2007-09-24
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ho ordinato dei posti di ristoro, lungo il percorso.

Französisch

j'ai fait installer des tribunes le long de la route.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

controllo del rumore lungo il percorso della sua trasmissione

Französisch

contrôle du bruit le long des voies de transmission

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

andiamo avanti e magari ne discutiamo lungo il percorso.

Französisch

on va peut-être s'occuper de ça et on verra plus tard après.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ci saranno un sacco di "vaffanculo" lungo il percorso.

Französisch

il va y avoir un bon nombre de "va te faire" tout au long du chemin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

anche se devi prendere delle botte, lungo il percorso?

Französisch

même si on doit se prendre une râclée en route ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

decolleremo... e la lasceremo da qualche parte lungo il percorso.

Französisch

on s'envolera et on te déposera quelque part sur le chemin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

delle perdite, lungo il percorso, sono da mettere in conto.

Französisch

il peut y avoir des dommages le long du chemin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sto solo cercando di non perdere nessun altro lungo il percorso.

Französisch

j'essaie juste de ne pas en perdre plus en route.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lungo il percorso riceve il 20 % di tutte le acque francesi.

Französisch

sur son chemin, le fleuve draine 20 % des eaux du territoire français.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,851,841 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK