Sie suchten nach: non appena lo ricevo, te lo invio (Italienisch - Französisch)

te lo invio.
je vous enverrai un sms.

te lo invio ora.
j'envoie l'argent.

non appena lo troverò, io lo ucciderò.
je vais le trouver, et le supprimer.

- qui. te lo invio.
je vous envoie l'adresse.

se lo trovo... te lo invio via sms.
si je le trouve, je te l'envoie.

ma non appena lo fara'...
mais une fois qu'ils le feront...

te lo invio via sms, ok?
je te l'envoie par sms, ok ?

- te lo invio per email.
je l'enverrai par mail.

chiamami non appena lo fanno.
appelle-moi à ce moment-là.

beh, non appena lo scopriamo, charlie, lo portiamo dentro.
dès que vous l'avez, charlie, nous allons l'arrêter.

dovresti dirglielo non appena lo vedi.
tu devrais lui dire ça la prochaine fois qu'on le voit.

non appena lo diremo, ricominceranno da capo.
dès qu'on le dira aux gens,

- lo avrai non appena lo troveremo.
- tu l'auras dès qu'on l'aura trouvé.

- non appena lo identifica, lei se ne va.
après l'avoir identifié, vous partez.

- okay, bene. chiamami non appena lo trovi.
- bien, dis-moi quand tu le trouves.

non appena lo ricevera', verra' subito.
il viendra dès qu'il l'aura.

non appena lo abbiamo acceso, era sicuro, sterilizzato.
quand on l'a allumé, ça l'a assaini, stérilisé.

lo dovevo fare a pezzi non appena lo sradicai.
j'aurais dû le fendre dès que je l'ai déterré.

se dimentica una dose, la prenda non appena lo ricorda.
si vous avez sauté une prise, prenez-la dès que vous vous en rendez compte.

chiamami appena lo ricevi,ok?
appelle moi au moment où tu as cela, ok ?