Sie suchten nach: non colpire i perni elastici con un... (Italienisch - Französisch)

con un martello.
avec un marteau.

con un martello?
marteau ?

- con un martello?
l'insecte orthoptère nocturne ?

no, con un martello.
non, un marteau.

non possiamo farlo fuori con un martello.
on ne peut pas le frapper avec un marteau pour en finir.

lo colpì con un martello.
elle le frappa avec un marteau.

- con un martello pneumatico!
- À coups de massue ! - non, kolia.

lei lo colpì con un martello.
elle le frappa avec un marteau.

disfatene. distruggila con un martello.
eclate-là avec un marteau.

l'ha colpito con un martello.
elle l'a frappé avec un marteau.

ha ucciso la moglie con un martello.
il a tué sa femme avec un marteau.

- con un martello pneumatico, se necessario.
avec un marteau-piqueur s'il le faut.

"l'hai colpita con un martello."
tu l'as frappée avec un marteau.

e poi ti spaccherebbe la testa con un martello.
et il vous défonce le crâne à coups de marteau.

e il segreto sta nel seccare i noccioli, poi romperli con un martello.
et le secret est au sec les pierres, et puis vous les briser avec un maillet

e quando arriverà... la spiaccicherò con un martello!
quand ça arrivera... je l'écraserai avec un marteau.

"perche' continuo a colpirmi con un martello?"
"pourquoi je continue à me frapper avec un marteau?"

ho preso tanti antidolorifici che potresti colpirmi con un martello.
je prends tellement d'analgésiques, que tu pourrais me frapper avec un marteau.

a volte la vedo con una bambola e a volte con un martello.
parfois je la vois avec une poupée, parfois avec un marteau.

ha ucciso roberts con un martello e ha incendiato l'appartamento.
il a utilisé un marteau pour tuer roberts et il a brûlé son appartement.