Sie suchten nach: non mi ricordo più (Italienisch - Französisch)

non mi ricordo più.
j'ai perdu la main.

- non mi ricordo più.
- je sais plus.

lo... non mi ricordo più.
je ne me souviens pas.

- non ricordo più.
- je ne sais plus.

non mi ricordo più niente!
aide-moi à répéter la scène d'aujourd'hui. je ne me la rappelle plus.

non mi ricordo più com'è.
je ne m'en souviens plus, à quoi ressemblait-elle? a tout le personnel.

non lo ricordo più.
- je ne m'en souviens plus.

no, non ricordo più.
j'ai oublié ça.

non mi ricordo più di niente.
j'ai tout oublié.

non mi ricordo più, mi dispiace.
je m'en rappelle plus. désolé.

non me la ricordo più.
je sais plus.

non te ne ricordo più?
as-tu oublié ?

- non me lo ricordo più.
- je ne me rappelle plus.

non la ricordo più. - cosa?
je ne m'en souviens pas...

non mi ricordo più da quanto tempo.
vraiment ?

ma se non mi ricordo più come si fa!
- je ne sais même plus à quoi ça ressemble.

non mi ricordo più dove l'ho comprata.
je ne me rappelle plus où je l'ai achetée.

- un greco, non ricordo più.
c'est la mesure de son amour. de qui est-ce?

in realtà non mi ricordo più di tanto.
j'imagine. je ne m'en souviens plus.

dopodichè non ricordo più niente.
après, c'est le trou noir.