From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi ricordo più.
j'ai perdu la main.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi ricordo più.
- je sais plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo... non mi ricordo più.
je ne me souviens pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ricordo più.
- je ne sais plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi ricordo più niente!
aide-moi à répéter la scène d'aujourd'hui. je ne me la rappelle plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi ricordo più com'è.
je ne m'en souviens plus, à quoi ressemblait-elle? a tout le personnel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo ricordo più.
- je ne m'en souviens plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non ricordo più.
j'ai oublié ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi ricordo più di niente.
j'ai tout oublié.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi ricordo più, mi dispiace.
je m'en rappelle plus. désolé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non me la ricordo più.
je sais plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non te ne ricordo più?
as-tu oublié ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non me lo ricordo più.
- je ne me rappelle plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non la ricordo più. - cosa?
je ne m'en souviens pas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi ricordo più da quanto tempo.
vraiment ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se non mi ricordo più come si fa!
- je ne sais même plus à quoi ça ressemble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi ricordo più dove l'ho comprata.
je ne me rappelle plus où je l'ai achetée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- un greco, non ricordo più.
c'est la mesure de son amour. de qui est-ce?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in realtà non mi ricordo più di tanto.
j'imagine. je ne m'en souviens plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopodichè non ricordo più niente.
après, c'est le trou noir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: