Sie suchten nach: optional export dati secondo i stan... (Italienisch - Französisch)

secondo i loro standard.
leurs normes à eux.

- non secondo i tuoi standard. ok, entro.
pas d'après tes critères.

cioe', una bella vita secondo i suoi standard.
tu vois, une vie réussie, selon ses standards.

secondo i casi
suivant le cas

secondo i cann.
selon les cann.

secondo... i dati.
d'après les données.

perché non trovare un ragazzo secondo i miei standard?
pourquoi je ne trouve pas d'hommes correspondant à mes attentes ?

secondo i cylons.
selon les cylons.

- secondo i piani
comme prévu

quindi, secondo i suoi standard, lei ha fallito, ha detto.
mais ce n'est pas ainsi que l'on construit la paix.

secondo i dati è molto instabile.
il semblait très instable.

- secondo i dati della compagnia.
selon les données reportées par l'entreprise.

- non secondo i dati del suo computer.
pas selon les relevés sur son ordinateur.

pensavo secondo i numeri dati in giuria.
plaçons-nous par ordre de numéro de juré.

(') secondo i dati di inizio campagna. (!)
(') selon les dates de début de campagne.

secondo i dati ifl nel 1990 c'erano:
selon l'enquête sur les forces de travail, la communauté européenne comptait en 1990:

- secondo i nostri dati, ha appena 600 voti.
nos numéros montrent qu'il est devant avec 600 votes. - 657.

- secondo i nostri dati, e' la sua fine.
- nos dossiers prédisent votre fin.

secondo i dati raccolti dal nostro sistema occhio di falco.
d'après les prévisions de notre système hawk-eye. c'est ça.

beh, secondo i miei dati ha più... un'inclinazione artistica.
d'après son dossier, il a plutôt l'air attiré par tout ce qui est créatif.