Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
penso di avere tutti i requisiti necessari.
je pense que cela répond à toutes vos exigences.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i requisiti necessari sono:
• allocation de maternité: vingt et un jours
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ritengo di avere vinto.
je crois que j'ai gagné.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai tutti i requisiti necessari.
et bien, tu possèdes toutes les qualifications requises. tu es une super gamine.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voi... avete i requisiti necessari:
eh bien, vous semblez être en bonne santé.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-33- soddisfatti i requisiti necessari.
les conditions ont pu être remplies dans trois cas seulement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tale tipo di consorzio dovrebbe avere i requisiti seguenti:
ce type de consortium devrait satisfaire aux conditions suivantes:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensa davvero di avere i requisiti necessari dopo essere a malapena sopravvissuto alla dengue, la settimana scorsa?
pensez-vous vraiment être accepté comme volontaire après avoir juste survécu à la dengue la semaine dernière ?
i tempi di adesione dipendono dalla velocità con cui i candidati soddisfano i requisiti necessari.
le calendrier des adhésions dépend de la vitesse à laquelle les pays candidats pourront remplir les critères requis.
cioè stati che oggi sembrano avere i requisiti improvvisamente possono non averli più.
ainsi, des etats qui paraissent aujourd'hui remplir les conditions d' adhésion peuvent brusquement cesser de le faire.