Sie suchten nach: postindustriali (Italienisch - Französisch)

le società postindustriali europee diventano sempre più complesse.
les sociétés postindustrielles européennes deviennent de plus en plus complexes.

nelle società postindustriali, gli investimenti nell'immateriale prendono il sopravvento
ainsi, certains territoires ont été classés comme zones de reconversion en raison de leurs taux élevés de chômage et du déclin de certaines activités.

concludendo, desidero sottolineare che per affrontare i problemi delle città postindustriali occorre la partecipazione locale.
enfin, je tiens à souligner que nous demandons une participation locale pour traiter les problèmes auxquels est confrontée la ville post-industrielle.

È necessario trasformare i siti postindustriali destinandoli a nuove attività, essenzialmente turistiche, che abbiano la caratteristica di non essere stagionali.
il s'agit de transformer les sites industriels désaffectés en sites touristiques qui auraient l'avantage d'avoir un caractère permanent et non pas saisonnier.

È necessario trasformare i siti postindustriali destinandoli a nuove attività, essenzialmente turistiche, che presentano il vantaggio di non essere attività stagionali.
il s'agit de transformer les sites industriels désaffectés en sites touristiques qui auraient l'avantage d'avoir un caractère permanent et non pas saisonnier.

sono necessari approcci mirati per superare le crescenti difficoltà che caratterizzano la transizione verso l'età adulta nelle società postindustriali, in particolare per i giovani emarginati.
des approches ciblées sont nécessaires pour répondre aux difficultés croissantes qui caractérisent la transition vers l’âge adulte dans les sociétés postindustrielles, surtout pour les jeunes marginalisés.

5.3.2 la regione ha elaborato un progetto di sfruttamento dei siti postindustriali per fini turistici intitolato "circuito dei siti di archeologia industriale".
5.3.2 un projet touristique d'exploitation des sites postindustriels intitulé "circuit de sites d'archéologie industrielle" a été élaboré au niveau régional.

con l'aumento della disoccupazione, in particolare della disoccupazione strutturale di lunga durata, le società postindustriali in genere e quelle europee in particolare si tro­vano ad affrontare un grave problema di integrazione sociale e giustizia.
avec la montée du chômage, et en particulier du chômage structurel de longue durée, les sociétés postindustrielles en général, et celles de l'europe en particulier, sont confrontées à un redoutable problème d'intégration sociale et de justice.

suggestiva atmosfera postindustriale
le charme de l’ époque post-industrielle