Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
È il mio bene più prezioso.
il est mon bien le plus précieux.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la salute come bene più prezioso,
la santé comme le plus précieux des biens;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- erano il suo bene più prezioso.
elles étaient ce qu'il possédait de plus précieux.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- É il bene più prezioso che abbiamo.
- c'est notre bien le plus précieux.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi porto via il tuo bene più prezioso.
j'embarque aussi ton bien le plus précieux.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono il bene più prezioso di mio padre!
papa n'a rien de plus précieux!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"credo che tu sia il mio bene più prezioso"
vousêtespeut-êtremon plusgrandatout
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lei era la mia felicità. il mio bene più prezioso.
elle était ma seule joie, mon unique trésor, et ils le savaient...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il dono della vita è il nostro bene più prezioso.
la vie est notre bien le plus précieux.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da dove vengo, consideriamo la vita il bene più prezioso.
d'où je viens, on considère la vie comme le bien le plus précieux.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per il bene più grande.
pour l'intérêt général.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c'è bene più prezioso della salute.
c'est important, la santé !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopotutto, è la mia auto che si è schiantata, il mio bene più prezioso.
après tout, c'est ma voiture qui est détruite, mon bien le plus précieux.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una volta facemmo un buco nel ghiaccio e buttammo il suo bene più prezioso.
un jour, on a fait un trou dans la glace d'une rivière, et on y a plongé son bien le plus précieux.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risponderanno: “il bene più grande!”.
ils diront: «un bien».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu vendi il bene più raro del mondo.
tu vends le bien le plus précieux au monde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un cuore innocente è il bene più prezioso di una donna. manterrà lontane le tentazioni.
une âme innocente fait la richesse d'une femme et lui fera vaincre toute tentation.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- va bene più sexy.
- d'accord !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i miei compagni sono il bene più prezioso che ho, grazie a loro sono spesso sfuggito alla morte.
un ami ne s'accroche pas au rêve d'un autre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti voglio il bene più grande del mondo, papà.
je t'aime de tout le monde entier papa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: