検索ワード: proteggere come il bene più prezioso (イタリア語 - フランス語)

È il mio bene più prezioso.
il est mon bien le plus précieux.

la salute come bene più prezioso,
la santé comme le plus précieux des biens;

- erano il suo bene più prezioso.
elles étaient ce qu'il possédait de plus précieux.

- É il bene più prezioso che abbiamo.
- c'est notre bien le plus précieux.

mi porto via il tuo bene più prezioso.
j'embarque aussi ton bien le plus précieux.

sono il bene più prezioso di mio padre!
papa n'a rien de plus précieux!

"credo che tu sia il mio bene più prezioso"
vousêtespeut-êtremon plusgrandatout

lei era la mia felicità. il mio bene più prezioso.
elle était ma seule joie, mon unique trésor, et ils le savaient...

il dono della vita è il nostro bene più prezioso.
la vie est notre bien le plus précieux.

da dove vengo, consideriamo la vita il bene più prezioso.
d'où je viens, on considère la vie comme le bien le plus précieux.

per il bene più grande.
pour l'intérêt général.

non c'è bene più prezioso della salute.
c'est important, la santé !

dopotutto, è la mia auto che si è schiantata, il mio bene più prezioso.
après tout, c'est ma voiture qui est détruite, mon bien le plus précieux.

una volta facemmo un buco nel ghiaccio e buttammo il suo bene più prezioso.
un jour, on a fait un trou dans la glace d'une rivière, et on y a plongé son bien le plus précieux.

risponderanno: “il bene più grande!”.
ils diront: «un bien».

tu vendi il bene più raro del mondo.
tu vends le bien le plus précieux au monde.

un cuore innocente è il bene più prezioso di una donna. manterrà lontane le tentazioni.
une âme innocente fait la richesse d'une femme et lui fera vaincre toute tentation.

- va bene più sexy.
- d'accord !

i miei compagni sono il bene più prezioso che ho, grazie a loro sono spesso sfuggito alla morte.
un ami ne s'accroche pas au rêve d'un autre.

ti voglio il bene più grande del mondo, papà.
je t'aime de tout le monde entier papa.