Sie suchten nach: quando è stato il suo grande successo (Italienisch - Französisch)

È stato un grande successo.
c'était un succès.

È stato il suo grande errore.
c'était sa grosse erreur.

lo spettacolo è stato un grande successo.
le spectacle est un très grand succès.

lo scambio è stato un grande successo!
l’échange a été une vraie réussite!

quando è stato?
- c'était quand ?

- quando è stato?
- cela s'est passé quand ?

quando è stato il suo ultimo volo, signore?
quel était votre dernier vol, monsieur?

- quando è stato t
c'était quand ?

quando è stato il primo incendio?
quand a eu lieu le premier incendie?

allora, quando è stato il fidanzamento?
quand étiez-vous fiancés?

il programma è stato senz'altro un grande successo.
ce programme peut légitimement être qualifié d'extraordinaire réussite.

- quando è stato costruito?
- quand ont-ils été construits ?

- christopher, quando è stato?
- christopher, quand ça ?

allora, vedo che il vino gratuito è stato un grande successo.
je vois que le vin gratuit a été un grand succès.

con nient'altro che il suo grande successo.
avec rien mais beaucoup de succès.

quale esperimento pilota, il program­ma è stato un grande successo.
en tant qu'expérience pilote, ce cours fut un succès.

quando è successo? chi è stato?
qui a fait ça ?

per il suo compleanno. quando è stato?
pour son anniversaire...

il piano d’azione “eeurope 2002” è stato un grande successo
flash eeurope 2002: «un succès majeur» selon le rapport final de la commission

okay, e quando c'è stato il tornado dov'eri?
où étiez-vous pendant cette énorme tornade ?