Sie suchten nach: rarità (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

rarità

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

una rarità!

Französisch

une surprise mi-saignante !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

era una rarità!

Französisch

c'est un ancien !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fenomeno di rarità

Französisch

phénomène de rareté

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- ma proprio una rarità

Französisch

j'étais jeune et phacochère...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

queste sono delle rarità.

Französisch

ce sont... des choses rares.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una vera rarità, non credi?

Französisch

alors c'est un collector.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una rarità di questi tempi.

Französisch

très rare de nos jours.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

-guarda che sono una vera rarità.

Französisch

je suis un cas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli amici leali sono una rarità.

Französisch

un ami dévoué, c'est chose rare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma come vede... questa è una rarità.

Französisch

mais, comme vous le voyez, ce type-là est pas ordinaire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma ciò si verifica con estrema rarità.

Französisch

malheureusement, c'est très rarement le cas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questa rarità mi frutterà un bel gruzzoletto.

Französisch

cette rareté va sûrement rapporter une somme beaucoup plus importante que celle des autres filles.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il che ti rende una rarità, tra i lord.

Französisch

ce qui fait de vous quelque chose de rare dans les lords.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono una reliquia, una rarità.... e un fastidio.

Französisch

non, je suis une relique, une curiosité et une nuisance.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

poco si sa circa la causa della sua rarità.

Französisch

elle est rare et peu étudiée.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che rarità! - non vorranno? farò di tutti loro..

Französisch

pensez y, toutes ces tourtes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ernest e arian dimostravano di essere delle rarità?

Französisch

c'est-à-dire? les premiers à s'engager sont ceux que ce pays traite mal.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- beh, siete una rarità. - non credo di esserlo.

Französisch

vous êtes une exception.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tutte si sono verificate con rarità (0,1% - 1%).

Französisch

ils ont tous été peu fréquents (0,1% - 1 %).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una curiosa rarità del cervello, nonché l'argomento di oggi.

Französisch

une rareté du cerveau intéressante et notre sujet d'aujourd'hui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,622,971 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK