Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tienile da conto.
prends-en bien soin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tienili da conto.
garde ça.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovresti tenerlo da conto.
prenez-en soin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la terrai da conto, vero?
prends-en bien soin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- gij, tienilo da conto, cara.
- c'est sûr. chéris-le.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tienila da conto, è in partenza.
jetez un oeil. elle va gagner.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dovete tenere tanto da conto.
laissez-moi vous donner un bon conseil.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terrei da conto, se fossi in te.
je penserai encore pour l'argent, si j'étais toi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orfano creato da conto gnucash sconosciuto
orphelin créé d'un compte gnucash inconnu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buona domanda. la terro' da conto.
bonne question, je vais la considérer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grande! me li terrete da conto, vero?
vous me les gardez, hein ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devo tener da conto le raccomandazioni di charlotte.
je vais respecter la recommandation de charlotte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trasferire somma da conto corrente 373.617.205
transfert de fonds
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui ti rispetta. tiene da conto i tuoi consigli.
il vous respecte, a de l'estime pour vous.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono altre cose che devono essere tenute da conto.
d'autres choses entrent en compte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faticai per sposarla me la devo tenere da conto, no?
j'ai trimé pour l'épouser, et j'en prends soin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credo sia giusto che daisy voglia imparare a far da conto.
daisy est intelligente de vouloir apprendre les chiffres.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tieni bene da conto questa macchina, e terrò te in gran conto.
- ca se voit? prenez soin de ma voiture, je prendrai soin de vous.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era insieme a tanti signori e bisogna tenersela da conto quella gente lì.
elle était avec une bande de rupins.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tieniti da conto quei piedi e va' a riposare da qualche altra parte.
va faire un tour dehors avec. au soleil. oui.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: