Sie suchten nach: se per lei va bene fammelo sapere (Italienisch - Französisch)

se per lei va bene,
si vous préférez...

- se per lei va bene.
- si elle y consent.

e se per te non e' cosi' va bene, ma fammelo sapere.
et si tu ne l'es pas, c'est pas grave. tiens-moi juste au courant.

- no, se per lei va bene,
si c'est ok,

- se per lei va bene, si'.
- si c'est ok pour vous, oui.

per lei va bene?
ca vous irait ?

- per lei va bene?
tout bon pour vous?

in privato, se per lei va bene.
- en privé, si c'est d'accord.

cioe'... domani, se per lei va bene.
enfin demain, si ça vous va.

- se per lei va bene, ci penso io.
- j'y vais, si vous voulez.

preferirei non parlare, se per lei va bene.
je préfère ne pas parler si c'est possible.

se per lei va bene io lo porterei con me
si ça ne vous pose pas de problème, je l'emmène.

- va bene, fammelo insaporire...
très bien, je vais y aller franco.

le passo la segreteria, se per lei va bene.
bien sur, je serais ravie de vous transférer vers sa boite vocale.

beh, se per lei va bene, io andrei a casa.
si vous êtes d'accord, je vais rentrer chez moi.

andrei dritto al punto, se per lei va bene.
j'aimerais aller à l'essentiel, si ça vous ne gêne pas.

beh, se per lei va bene, posso portarcelo io yuji..
je peux l'y emmener, si vous voulez.

se trovi la collana, fammelo sapere. va bene?
si tu trouves le collier, fais-moi signe.

be', se per lei va bene, richiamero' fra un mese.
si ça ne vous dérange pas, je rappellerai dans un mois.

penso che aspetteremo qui... se per lei va bene, signor...
je pense que nous allons attendre ici. - si vous n'y voyez pas d'inconvénient, monsieur..