Sie suchten nach: si parlo per stasera ma non adesso (Italienisch - Französisch)

- si ma non adesso.
oui, mais plus maintenant.

ma non adesso
enfin, je buvais.

ma non adesso.
mais pas maintenant.

ma... non adesso.
pas tout de suite.

- ma non adesso,
mais pas maintenant, c'est bien ça ?

ma non... non adesso.
juste pas... pas maintenant.

- sì, ma non adesso.
- oui, mais pas maintenant.

capisco, ma non adesso.
j'ai bien compris, mais pas maintenant.

si', grazie, donna, ma non adesso.
ouais, merci donna, pas maintenant.

ma non adesso, devo andare.
pas tout de suite. je dois y aller.

- lo avremo, ma non adesso.
- on en aura un, mais pas tout de suite. une famille?

e la pagheranno, ma non adesso.
et ils vont payer pour ça, mais pas maintenant.

"di brutto". ma non adesso.
envoie-le dans une heure.

- prima o poi, ma non adesso.
- pas maintenant.

20 anni fa, certo... ma non adesso.
c'était comme ça il y a 20 ans, mais les temps ont changé.

- stasera. - ma non posso spararle.
- mais je peux pas la tuer.

no, litigheremo di brutto, ma non adesso.
non on va avoir une grosse, grosse dispute, mais pas tout de suite.

ma non ce l'ho con me. non adesso.
mais ce n'est pas sur moi pas maintenant

e ci riuscirà, ma non qui. e non adesso.
et il le fera, mais pas ici et pas maintenant.

certo che la faro' finita, ma non adesso.
bien sûr que j'arrêterai, mais pas maintenant.