Sie suchten nach: spero che questa mail vi trovi bene (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

spero che questa mail vi trovi bene

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

spero che questa mail la trovi bene

Französisch

j'espère que ce mail vous trouve bien

Letzte Aktualisierung: 2021-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- spero che questa vada bene.

Französisch

je n'ai jamais eu la notion des prix, alors j'aimerais qu'on en discute.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dio, spero che questa vada bene.

Französisch

dieu, j'espère que celle-ci vas fonctionner .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

spero che questa lettera ti trovi e ti trovi bene.

Französisch

j'espère, si cette lettre te parvient... que tu vas bien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

spero che questa cosa vada bene, fratello.

Französisch

j'espère que ça va marcher bro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

caro bennet... spero che questa lettera vi trovi in buona salute.

Französisch

'cher bennet.' j'espère que cette lettre vous trouvera bien et en bonne santé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

beh, spero che questa aiuti.

Französisch

j'espère que ça aidera.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

spero che questa convinzione trovi un riscontro sempre maggiore.

Französisch

je n'ai encore jamais vu une personne créative qui n'utilise ou qui n'exploite de quelque manière cette aptitude à partir de son rapport à la culture.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

spero che questa medicina abbondi.

Französisch

t'as du remontant?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

spero che questa non c'entri.

Französisch

pas dans cette tenue, j'espère.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

spero che questa causa si concluda.

Französisch

j'espère que cette plainte sera retirée.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

jimmy, spero che questa cosa funzioni.

Französisch

jimmy, j'espère que ça se passera bien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- spero che questa frase le piaccia.

Französisch

je pense qu'elle vous plaira.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- spero che questa lezione le serva!

Französisch

j'espère que ça résout votre sac de nœuds.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

spero che questa sia l'ultima volta.

Französisch

j'espère qu'aujourd'hui ça prendra fin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

spero che questo biglietto vi trovi in forma, come lo sono io.

Französisch

j'espère que ma carte vous trouvera aussi en bonne santé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

bene, spero che questa conversazione sia stata utile.

Französisch

j'espère que cette conversation a aidé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

spero che questi vestiti vadano bene.

Französisch

j'espère que ça ira.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

spero che questo..."

Französisch

j'espère que cet... {\continuité pour "instant" ^^}

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

comunque, spero che si trovi bene qui e che questa sia per lei una buona esperienza.

Französisch

nous espérons que ça vous plaira et que ce sera une bonne expérience.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,711,063 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK