Results for spero che questa mail vi trovi bene translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

spero che questa mail vi trovi bene

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

spero che questa mail la trovi bene

French

j'espère que ce mail vous trouve bien

Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- spero che questa vada bene.

French

je n'ai jamais eu la notion des prix, alors j'aimerais qu'on en discute.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dio, spero che questa vada bene.

French

dieu, j'espère que celle-ci vas fonctionner .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero che questa lettera ti trovi e ti trovi bene.

French

j'espère, si cette lettre te parvient... que tu vas bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero che questa cosa vada bene, fratello.

French

j'espère que ça va marcher bro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

caro bennet... spero che questa lettera vi trovi in buona salute.

French

'cher bennet.' j'espère que cette lettre vous trouvera bien et en bonne santé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

beh, spero che questa aiuti.

French

j'espère que ça aidera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero che questa convinzione trovi un riscontro sempre maggiore.

French

je n'ai encore jamais vu une personne créative qui n'utilise ou qui n'exploite de quelque manière cette aptitude à partir de son rapport à la culture.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero che questa medicina abbondi.

French

t'as du remontant?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero che questa non c'entri.

French

pas dans cette tenue, j'espère.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero che questa causa si concluda.

French

j'espère que cette plainte sera retirée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

jimmy, spero che questa cosa funzioni.

French

jimmy, j'espère que ça se passera bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- spero che questa frase le piaccia.

French

je pense qu'elle vous plaira.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- spero che questa lezione le serva!

French

j'espère que ça résout votre sac de nœuds.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero che questa sia l'ultima volta.

French

j'espère qu'aujourd'hui ça prendra fin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero che questo biglietto vi trovi in forma, come lo sono io.

French

j'espère que ma carte vous trouvera aussi en bonne santé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bene, spero che questa conversazione sia stata utile.

French

j'espère que cette conversation a aidé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero che questi vestiti vadano bene.

French

j'espère que ça ira.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero che questo..."

French

j'espère que cet... {\continuité pour "instant" ^^}

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

comunque, spero che si trovi bene qui e che questa sia per lei una buona esperienza.

French

nous espérons que ça vous plaira et que ce sera une bonne expérience.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,782,234,799 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK