Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le faremo avere i referti al più presto.
ces fichiers seront prioritaires.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faremo le riprese al più presto.
on va bientôt se mettre à tourner.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al più presto.
le plus tôt possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- al più presto.
- mais dès que je...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( infermiera: la faremo entrare al più presto.
je vous l'ai déjà dit, nous vous appellerons dès que possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sì, al più presto.
- oh que oui.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al più presto possibile.
dès que possible?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
certo, te lo faremo avere subito.
bien sûr, on vous en apporte tout de suite.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le risponderemo al più presto
the get back asap
Letzte Aktualisierung: 2013-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- ... portare al più presto.
- ... présentez-le au plus vite.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al più presto, mi auguro.
je souhaiterais très bientôt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- deve provare al più presto.
- il faut vite l'essayer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobbiamo andarcene al più presto...
va falloir qu'on s'y mette.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andatevene al più presto possibile!
partez d'ici aussi vite que possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dovete sellare, al più presto!
qu'on selle une monture aussi vite que possible !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- lasciami andare. al più presto.
- laissez-moi partir, vite.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"dobbiamo incontrarci al più presto."
il est primordial que nous nous rencontrions au plus vite.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce lo meritiamo. e' fantastico. firmeremo tutto e ve lo faremo avere.
je ne t'ai pas vue à l'école ce matin, et tu ne réponds pas au téléphone.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo so che papà è arrabbiato... ma noi prendiamo seriamente ogni proposta e le faremo sapere al più presto.
papa doit être furieux mais nous étudions chaque dossier scrupuleusement. nous vous rappellerons dès que possible.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
_ (doftore) francamente, al più presto.
au plut tôt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: