Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nessuno ti vuole affrontare.
qui voudrait se battre contre toi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuole affrontare tutto da sola.
elle a envie de se débrouiller toute seule.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non vuole affrontare la realta'.
elle refuse de regarder la réalité en face.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nessuno vuole affrontare la verità.
personne ne veut affronter la vérité en face. qu'est-ce qu'il y a ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi non vuole affrontare il vuoto?
qui refuse d'affronter le vide ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuole davvero affrontare una cosa simile?
vous voulez vous soumettre à ça ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perchè nessuno vuole affrontare la realtà.
parce que personne ne veut voir la réalité en face.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuole affrontare circe da solo. lo uccidera'.
parce qu'il veut affronter circé tout seul.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché non si vuole affrontare questo problema?
pourquoi ne veut-on pas aborder ce problème?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- forse vuole prepararla ad affrontare la realtà.
- vous lui apprenez... - à voler de ses propres ailes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci vuole uno squalo per affrontare questi squali.
tu as besoin d'un requin contre ces requins.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora... perche' non vuole affrontare sua madre?
bon... pourquoi ne pas affronter votre mère ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nessuno vuole affrontare, insomma... una situazione patetica.
personne ne veut s'occuper d'une situation pathétique
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nessuno vuole affrontare sadie ora che e' al verde.
personne ne veut traîner avec sadie maintenant qu'elle est brisée.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e la parte mancante? quella che nessuno vuole affrontare.
et le nombre de disparus, celui auquel personne ne veut penser.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcune delle questioni che la commissione europea vuole affrontare sono:
parmi les questions que la commission européenne souhaite aborder, citons:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuole affrontare il suo nuovo capo con le mani pulite, non è così?
vous voulez vous présenter les mains propres à votre nouveau patron.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui vuole affrontare il vescovo e ucciderlo con la spada dei suoi antenati.
il veut l'affronter et le tuer avec l'épée de ses ancêtres.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni volta che gli viene data una notizia che non vuole affrontare, scappa via.
quand il apprend une mauvaise nouvelle, il fuit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dovra' essere tenace come la pece se vuole affrontare quella cosa da solo.
il en faut pour gérer ça tout seul.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: