Results for vuole affrontare translation from Italian to French

nessuno ti vuole affrontare.
qui voudrait se battre contre toi?

vuole affrontare tutto da sola.
elle a envie de se débrouiller toute seule.

non vuole affrontare la realta'.
elle refuse de regarder la réalité en face.

nessuno vuole affrontare la verità.
personne ne veut affronter la vérité en face. qu'est-ce qu'il y a ?

chi non vuole affrontare il vuoto?
qui refuse d'affronter le vide ?

vuole davvero affrontare una cosa simile?
vous voulez vous soumettre à ça ?

perchè nessuno vuole affrontare la realtà.
parce que personne ne veut voir la réalité en face.

vuole affrontare circe da solo. lo uccidera'.
parce qu'il veut affronter circé tout seul.

perché non si vuole affrontare questo problema?
pourquoi ne veut-on pas aborder ce problème?

- forse vuole prepararla ad affrontare la realtà.
- vous lui apprenez... - à voler de ses propres ailes.

ci vuole uno squalo per affrontare questi squali.
tu as besoin d'un requin contre ces requins.

allora... perche' non vuole affrontare sua madre?
bon... pourquoi ne pas affronter votre mère ?

nessuno vuole affrontare, insomma... una situazione patetica.
personne ne veut s'occuper d'une situation pathétique

nessuno vuole affrontare sadie ora che e' al verde.
personne ne veut traîner avec sadie maintenant qu'elle est brisée.

e la parte mancante? quella che nessuno vuole affrontare.
et le nombre de disparus, celui auquel personne ne veut penser.

alcune delle questioni che la commissione europea vuole affrontare sono:
parmi les questions que la commission européenne souhaite aborder, citons:

vuole affrontare il suo nuovo capo con le mani pulite, non è così?
vous voulez vous présenter les mains propres à votre nouveau patron.

lui vuole affrontare il vescovo e ucciderlo con la spada dei suoi antenati.
il veut l'affronter et le tuer avec l'épée de ses ancêtres.

ogni volta che gli viene data una notizia che non vuole affrontare, scappa via.
quand il apprend une mauvaise nouvelle, il fuit.

- dovra' essere tenace come la pece se vuole affrontare quella cosa da solo.
il en faut pour gérer ça tout seul.