Sie suchten nach: adiacente (Italienisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Griechisch

Info

Italienisch

adiacente

Griechisch

Παρακειμενου

Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

area adiacente

Griechisch

παρακείμενη περιοχή

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

strato adiacente

Griechisch

εφαπτόμενο επίπεδο

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

interferenza da canale adiacente

Griechisch

παρεμβολή παρακείμενου καναλιού

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

selettivita'del segnale adiacente

Griechisch

επιλεκτικότητα παρακείμενου σήματος

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

primo canale adiacente inferiore

Griechisch

το πρώτο παρακείμενο χαμηλότερο κανάλι

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

selettività rispetto al canale adiacente

Griechisch

μείωση παρεμβολής παρακείμενου καναλιού

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

separazione verticale con immagine adiacente.

Griechisch

Εκκίνηση με την τρέχουσα εικόνα

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

trabocco dei dati sulla cella adiacente

Griechisch

υπερχείλιση δεδομένων σε γειτονικό κελί

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

torre adiacente al fiumeconstellation name (optional)

Griechisch

ΠΥΡΓΟΣ ΓΕΙΤΝΙΑΖΩΝ ΠΟΤΑΜΟΥconstellation name (optional)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

selettività rispetto all'interferenza da canale adiacente

Griechisch

επιλεκτικότητα παρακείμενου καναλιού

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rapporto di protezione contro l'interferenza da canale adiacente

Griechisch

λόγος προστασίας από παρακείμενα κανάλια

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rimuovi tutti i paletti tranne uno saltandoci sopra con uno adiacente

Griechisch

Αφαιρέστε όλες τις πινέζες εκτός από την τελευταία, πηδώντας πάνω από τις γειτονικές πινέζες

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allora accorrevano a lui da gerusalemme, da tutta la giudea e dalla zona adiacente il giordano

Griechisch

Τοτε εξηρχετο προς αυτον η Ιεροσολυμα και πασα η Ιουδαια και παντα τα περιχωρα του Ιορδανου,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

spesso, naturalmente, le imprese che si sviluppano in una zona particolare aiutano la regione immediatamente adiacente.

Griechisch

Συχνά, βεβαίως, οι εταιρείες που αναπτύσσονται σε μία συγκεκριμένη περιοχή βοηθούν την παρακείμενη περιφέρεια.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se marcato, il valore sarà letto dal file in ingresso. in caso contrario, sarà letto dalla casella adiacente

Griechisch

Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, η τιμή θα αναγνωσθεί από το αρχείο εισόδου. Αν όχι, η τιμή θα αναγνωσθεί από το διπλανό πλαίσιο

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'accesso può avvenire direttamente dall'esterno o attraverso un compartimento adiacente sul retro della cabina.

Griechisch

Η πρόσβαση αυτή επιτρέπεται να είναι είτε άμεση από το εξωτερικό είτε μέσω συνεχόμενου διαμερίσματος στο οπίσθιο μέρος του θαλάμου.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

inserisci i dati. inserisci il testo quando una cella è selezionata. quando premi invio, verrà selezionata la cella adiacente.

Griechisch

Εισαγωγή δεδομένων. Πληκτρολογήστε το κείμενο όταν είναι επιλεγμένο ένα κελί. Πατώντας το enter, θα επιλεγεί το γειτονικό κελί.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fasce tampone, comprese le fasce tampone occupate da prati permanenti, a condizione che queste siano distinte dalla superficie agricola ammissibile adiacente;

Griechisch

ζώνες ανάσχεσης, συμπεριλαμβανομένων των ζωνών ανάσχεσης που καλύπτονται από μόνιμο βοσκότοπο με την προϋπόθεση ότι είναι χωριστές από παρακείμενη επιλέξιμη γεωργική έκταση·

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

di preferenza, il binario adiacente ai marciapiedi deve essere diritto; in nessun caso comunque deve presentare un raggio inferiore a 500 m.

Griechisch

Τροχιά δίπλα σε κρηπίδωμα πρέπει κατά προτίμηση να είναι ευθύγραμμη, αλλά πουθενά δεν επιτρέπεται η ακτίνα καμπυλότητάς της να είναι μικρότερη από 500 m.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,922,918 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK