Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
adire la corte di giustizia
προσφεύγω στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
adire direttamente la corte di giustizia
προσφεύγει απ'ευθείας στο Δικαστήριο
corte di giustizia
Δικαστήριο
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
sede presso la corte di giustizia
το Πρωτοδικείο εδρεύει στο Δικαστήριο
adire la corte di giustizia per fare costatare tale violazione
ασκούν προσφυγή στο Δικαστήριο και ζητούν τη διαπίστωση της παραβάσεως αυτής
. 138 sezione 4--- la corte di giustizia.
130 Τμήμα 1--- Το Ευρωπαϊκό Κοινοßούλιο..
Letzte Aktualisierung: 2012-03-16 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
ciascuno degli stati membri puo'adire la corte di giustizia
κάθε kράτος μέλος δύναται να προσφύγει στο Δικαστήριο
la corte di giustizia puo'essere adita
δύναται να ασκήσει προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου
la corte di giustizia dell'unione europea.
το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
la corte di giustizia delle comunitÀ europee,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
la corte di giustizia è competente a pronunciarsi:
Το Δικαστήριο των ΕΚ έχει δικαιοδοσία να αποφαίνεται:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
la corte di giustizia giudica a porte chiuse
το Δικαστήριο αποφασίζει κεκλεισμένων των θυρών
la corte di giustizia statuisce a porte chiuse.
Το Δικαστήριο αποφασίζει κεκλεισμένων των θυρών.
la corte di giustizia si riunisce in seduta plenaria
το Δικαστήριο συνεδριάζει εν ολομελεία
a titolo personale non ritengo opportuno né necessario adire la corte di giustizia.
Προσωπικά, δεν πιστεύω ότι υπάρχει κάποια ανάγκη ή ότι αξίζει να ζητήσουμε τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
articolo 38 la corte di giustizia delibera sulle spese .
Άρθρο 222 1 .
la corte di giustizia stabilisce il proprio regolamento di procedura
το Δικαστήριο θεσπίζει τον κανονισμό διαδικασίας του
la corte di giustizia stabilisce il proprio regolamento di procedura .
Ôï ˜ØŒÆóôÞæØï äØïæßæåØ ôï ªæÆììÆôÝÆ ôïı ŒÆØ ŒÆŁïæßæåØ ôçí ıðçæåóØÆŒÞ ôïı ŒÆôÜóôÆóç .
la corte di giustizia è competente a conoscere di qualsiasi controversia
το Δικαστήριο είναι αρμόδιο επί οποιασδήποτε διαφοράς
la corte di giustizia dell' unione europea ha sede a lussemburgo.
Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει την έδρα του στο Λουξεμßούργο.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-16 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
