Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la formula del tasso effettivo definito in senso stretto( teds) opera per approssimazioni successive e può pertanto essere applicata ad ogni tipo di deposito o prestito, mentre il tasso annuale concordato utilizza la formula algebrica di cui al paragrafo 2 ed è pertanto applicabile solo ai depositi e prestiti con capitalizzazione regolare dei pagamenti in conto interessi.
Η ΠΕΣ χρησιµοποιεί τη διαδοχική προσέγγιση και µπορεί, για το λόγο αυτό, να εφαρµόζεται σε κάθε είδος κατάθεσης ή δανείου, ενώ το ετήσιο συµφωνηθέν επιτόκιο χρησιµοποιεί τον αλγεßρικό τύπο που ορίζεται στην παράγραφο 2 και, για το λόγο αυτό, εφαρµόζεται µόνο σε δάνεια και καταθέσεις, οι καταßαλλόµενοι τόκοι των οποίων κεφαλαιοποιούνται σε τακτά χρονικά διαστήµατα.