Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(personale appositamente assunto)
(προσωπικό που προσλήφθηκε ειδικά)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparecchiature appositamente progettate per:
Εξοπλισμός που έχει ειδικά σχεδιασθεί για:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
componenti appositamente progettati, come segue:
Ειδικώς σχεδιασμένα δομικά μέρη, ως εξής:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparecchiature appositamente progettate per uso di laboratorio.
Εξοπλισμός ειδικώς σχεδιασμένος για εργαστηριακή χρήση.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparecchiature appositamente progettate per uso di laboratorio o
Εξοπλισμό ειδικά σχεδιασμένο για εργαστηριακή χρήση, ή
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
componenti appositamente progettati per tali strutture o motori.
Ειδικά σχεδιασμένα εξαρτήματα για τα εν λόγω πλαίσια ή τις μηχανές.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparecchiature elettroniche appositamente progettate per veicoli di rientro.
Ηλεκτρονικός εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος για οχήματα επανεισόδου στην ατμόσφαιρα.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appositamente progettati per presentare una delle caratteristiche seguenti:
Που έχουν ειδικά σχεδιασθεί ώστε να έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sistemi inerziali e componenti appositamente progettati, come segue:
Αδρανειακά συστήματα (is) και ειδικά σχεδιασμένα δομικά στοιχεία, ως εξής:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sistemi appositamente progettati per l'impiego di un gas monoatomico;
Συστήματα ειδικά σχεδιασμένα να χρησιμοποιούν μονοατομικά αέρια,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appositamente progettati per funzionare ad altitudini superiori a 30000 m.
Ειδικά σχεδιασμένα για να λειτουργούν σε υψόμετρα που υπερβαίνουν τα 30000 m.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appositamente progettato per le apparecchiature specificate in 7a003 o 7a103.a;
Συνολοκληρωτικό"λογισμικό" ειδικώς σχεδιασμένο για τον εξοπλισμό που καθορίζεται στις παραγράφους 7Α003 ή 7Α103.α.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sistemi di navigazione inerziali e loro componenti appositamente progettati, come segue:
Αδρανειακά συστήματα (is) και ειδικά σχεδιασμένα δομικά στοιχεία αυτών, ως εξής:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
apparecchiature appositamente progettate per la "produzione" di apparecchiature specificate in 7a.
Εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος για την «παραγωγή» του εξοπλισμού που καθορίζεται στην υποπαράγραφο 7Α.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1c001 materiali appositamente progettati per assorbire le onde elettromagnetiche, o polimeri intrinsecamente conduttori.
1c001 Υλικά σχεδιασμένα ειδικά για να χρησιμοποιηθούν ως απορροφητές ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων ή εγγενώς αγώγιμα πολυμερή.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mezzi di produzione" appositamente progettati per le apparecchiature specificate in 7a117;
"Εγκαταστάσεις παραγωγής" ειδικά σχεδιασμένες για τον εξοπλισμό που καθορίζεται στο 7a117,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"uranio impoverito" appositamente fabbricato per le applicazioni civili non nucleari seguenti:
"Εξαντλημένο ουράνιο" το οποίο έχει ειδικά παραχθεί για τις ακόλουθες πολιτικές μη πυρηνικές χρήσεις:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"software" appositamente progettato per l'"utilizzazione" dei beni specificati in 1b201.
"Λογισμικό" ειδικά σχεδιασμένο για τη "χρήση" προϊόντων που καθορίζονται στο σημείο 1Β201.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"software" appositamente progettato per lo "sviluppo" di apparecchiature specificate in 3a003.
"Λογισμικό" ειδικά σχεδιασμένο για την "ανάπτυξη" του εξοπλισμού που ορίζεται στο σημείο 3Α003.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"reattori nucleari" e loro apparecchiature e componenti appositamente progettati o preparati, come segue:
"Πυρηνικοί αντιδραστήρες" και τμήματα εξοπλισμού και κατασκευαστικά μέρη ειδικά σχεδιασμένα ή κατασκευασμένα γι' αυτούς, ως εξής:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung