Sie suchten nach: avara (Italienisch - Griechisch)

si tratta di briciole; mi auguro che questa volta la commissione non sia così avara.
Είναι μικρό το ποσό και επομένως ελπίζω ότι η Επιτροπή δεν θα φανεί τόσο φιλάργυρη με τα κεφάλαιά της στην προκειμένη περίπτωση.

tutti sappiamo, però, che c’ è bisogno anche di maggior solidarietà, benché talvolta l’ ue si dimostri avara di gesti di solidarietà e severa in materia di sicurezza.
Ωστόσο, όλοι γνωρίζουμε ότι χρειαζόμαστε ακόμη περισσότερη αλληλεγγύη, παρόλο που η ΕΕ είναι πολλές φορές περισσότερο συγκρατημένη στις χειρονομίες αλληλεγγύης παρά σε θέματα ασφάλειας.

signor presidente, l' europa è stata tanto generosa con le belle parole al momento dell' abolizione dell' apartheid, quanto si è rivelata avara di concessioni economiche.
Κύριε Πρόεδρε, όσo γεvvαιόδωρη υπήρξε η Ευρώπη με τα όμoρφα λόγια της για τηv κατάργηση τoυ απαρτχάιντ τόσo φειδωλή ήταv με τις oικovoμικές παραχωρήσεις.