Sie suchten nach: bravo (Italienisch - Griechisch)

bravo
orea

bravo!
Είστε τέλειοι!

so quanto lei sia bravo!
Ξέρω πόσο ικανός είστε!

bravo! hai finito il rompicapo.
Τερματίσατε το παζλ.

bravo! hai vinto la partita!
Πολύ καλά! Νικήσατε στο παιχνίδι!

chi ci capisce qualcosa è bravo!
Αυτό ας το καταλάβει, όποιος μπορεί.

carne de bravo do ribatejo (dop)
carne de bravo do ribatejo (ΠΟΠ)

bravo, signor presidente della commissione.
Μπράβο, πολύ καλά, κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής.

quindi, un" bravo!" alla repubblica ungherese.
Εύγε, λοιπόν, στην Ουγγρική Δημοκρατία!

un bravo artista - esempio di file audio. wav
Καλλιτέχνης - αρχείο ήχου. wav

bravo per l’ annullamento del debito dei paesi poveri.
Μπράβο σας για την παραγραφή του χρέους των φτωχών χωρών.

bravo colui che saprà chi era presente e chi non lo è più.
Πολύ έξυπνος όποιος μάθει ποιοί είναι αυτοί που ήταν εδώ και δεν είναι πια.

signor presidente, innanzitutto un « bravo » all' onorevole lannoye.
Κύριε Πρόεδρε, πριν απ ΄ όλα, αξίζει ένα" μπράβο » στον κ. lannoye.

un" bravo!" comunque alla presidenza svedese per quanto ha fatto sia sul clima che sul tribunale.
Ένα" μπράβο" πάντως στη σουηδική Προεδρία για όλα όσα έκανε και για το κλίμα και για το Δικαστήριο.

e grazie anche al mio bravo collega e buon amico freddy blak, del gruppo socialista, per il suo sostegno ai miei emendamenti.
Παρομοίως ευχαριστώ τον καλό συνάδελφο και καλό φίλο μου, freddy blak, της Ομάδας των Σοσιαλιστών για τη στήριξη των τροπολογιών μου.

gli disse: bene, bravo servitore; poiché ti sei mostrato fedele nel poco, ricevi il potere sopra dieci città
Και ειπε προς αυτον Ευγε, αγαθε δουλε επειδη εις το ελαχιστον εφανης πιστος, εχε εξουσιαν επανω δεκα πολεων.

e' giusto che paghi chi sonnecchia, ma è anche giusto che a trarre i benefici sia chi è più bravo, più lungimirante e più moderno.
Είναι σωστό να πληρώσει ο οκνηρός, αλλά είναι σωστό και να επιβραβευθεί όποιος είναι πιο ικανός, πιο διορατικός και πιο σύγχρονος.

non vorrei che anche il presidente prodi, come un bravo prestigiatore, come un moderno europeo houdini, riuscisse a far sparire i soldi a disposizione di tutti i cittadini europei.
Δεν θα ήθελα ο Πρόεδρος Πρόντι, σαν ένας σπουδαίος ταχυδακτυλουργός, σαν ένας σύγχρονος ευρωπαίος Χουντίνι, να καταφέρει και αυτός να εξαφανίσει τα χρήματα που είναι στη διάθεση όλων των ευρωπαίων πολιτών.

recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [carne de bravo do ribatejo (dop)]
για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [carne de bravo do ribatejo (ΠΟΠ)]

se questo lavoro può essere fatto nel giro di un' ora da un bravo collaboratore qui al parlamento, allora possiamo sicuramente pretendere che la corte dei conti fornisca un resoconto di questo tipo per tutti i capitoli.
Όταν αυτό μπορεί να γίνει από έναν ικανό συνεργάτη εδώ στο Κοινοβούλιο σε μια ώρα, μπορούμε αν μη τι άλλο να απαιτούμε το Ελεγκτικό Συνέδριο να μας δίνει μια τέτοια ανάλυση για όλα τα παραρτήματα συνολικά.