Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
buon lavoro!
Καλή δουλειά!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i miei complimenti per il tuo lavoro e buona fortuna.
Συγχαρητήρια για το έργο σου και σου εύχομαι κάθε επιτυχία!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
occorre buon senso e buona volontà!
ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΙΚΗ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΘΕΛΗΣΗ!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
buongiorno e buona domenica
καλημέρα κΚυριακήαι καλή Κυριακή
Letzte Aktualisierung: 2023-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coraggio e buona fortuna!
Καλή δύναμη και καλή τύχη!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
buon lavoro agli amici irlandesi!
Ευχαριστώ και καλή δουλειά στους ιρλανδούς φίλους.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ha fatto veramente un buon lavoro.
Το έργο της εισηγήτριας ήταν εξαιρετικό.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
buon lavoro per questa grande opportunità
greco
Letzte Aktualisierung: 2024-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie per la traduzione! buona giornata, sig. traduttore!
Ευχαριστούμε για τη μετάφραση!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pertanto molte grazie e buona notte.
Επομένως, ευχαριστώ πολύ και καληνύχτα σας.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
indipendenza, buona governance e buona condotta amministrativa
Ανεξαρτησία, χρηστή διακυβέρνηση και ορθή διοικητική συμπεριφορά
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molte grazie, e buona fortuna a tutti!
Ευχαριστώ πολύ και καλή επιτυχία!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il consiglio sta facendo un buon lavoro e speriamo che anche la commissione lo faccia.
Τo Συμβoύλιo επιτελεί έvα σημαvτικό έργo, και ελπίζoυμε ότι και η Επιτρoπή θα κάvει τo ίδιo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in alcuni ambiti la presidenza ha fatto un buon lavoro.
Σε ορισμένους τομείς η Προεδρία τα πήγε καλά.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
É stato fatto un buon lavoro in condizioni estremamente difficili.
Έγινε καλή δουλειά υπό τρομερά δύσκολες συνθήκες.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
signor presidente, la collega redondo ha fatto un buon lavoro.
Κύριε Πρόεδρε, η συνάδελφος redondo επετέλεσε μία πολύ καλή εργασία.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il collega goebbels ha svolto un buon lavoro, lo voglio sottolineare.
Ο συνάδελφος κ. goebbels έκανε καλή δουλειά και θέλω να το τονίσω αυτό σήμερα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
concludendo: grazie, signor commissario, ha fatto un buon lavoro.
Θα έλεγα για να ολοκληρώσω: ευχαριστούμε κύριε Επίτροπε, κάνατε καλή δουλειά.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mi è quindi parso importante convalidare il buon lavoro eseguito dalla relatrice.
Έκρινα λοιπόν ότι είναι σημαντικό να επικυρώσουμε την καλή δουλειά που πραγματοποίησε η εισηγήτρια.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
signor presidente, signor commissario, la mia collega thyssen ha svolto un buon lavoro e desidero complimentarmi con lei.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, αξιότιμε κύριε Επίτροπε, η συνάδελφός μου κυρία thyssen, έφερε εις πέρας μια πολύ καλή εργασία και θα ήθελα να την συγχαρώ γι' αυτό.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: