Sie suchten nach: canone (Italienisch - Griechisch)

canone
Συμφωνητικό

il canone
Έσοδα από εισφορές

canone derogatorio
αναιρετικό γεώμορο

canone di locazione
Μίσθωση

canone d'affitto
προμήθεια εκμίσθωσης

canone limitato regolamentato
ενοίκιο καθορισμένο εκ του νόμου

canone fisso per irrigazione
ελάχιστον αρδευτικόν τέλος

canone d’affitto pagato
Καταβαλλόμενα μισθώματα

canone per la frequenza [35]
Εισφορά για τη συχνότητα μετάδοσης [35]

canone di utilizzo della linea
τέλος μίσθωσης γραμμής

alloggio senza canone d'affitto
δωρεάν στέγαση

canone pagato per l'uso di attrezzatura
τέλος που καταβάλλεται για τη χρήση ενός εξοπλισμού

si veda la legge sul canone 1989:41.
Βλ. lag 1989:41, lag om tv-avgift.

canone dei versamenti nelle acque di scarico
τέλη αποχέτευσης

versare il canone fino alla scadenza dell'accordo
καταβάλλω αμοιβές μέχρι τη λήξη της συμφωνίας

l'entità del canone è stabilita dalle legge finanziaria.
Το ύψος του εν λόγω τέλους καθορίζεται από τον νόμο περί δημοσίων οικονομικών.

abitazioni a titolo gratuito e a canone d’affitto ridotto
Δωρεάν και φτηνές κατοικίες

il canone costituisce il finanziamento pubblico ordinario delle emittenti pubbliche francesi.
Τα τέλη άδειας λειτουργίας συνιστούν τη συνήθη δημόσια χρηματοδότηση των γαλλικών κρατικών τηλεοπτικών σταθμών.

laddove detto flusso si rivelasse negativo, la fondazione non rivendicherebbe alcun canone.
Εάν οι εν λόγω ταμειακές ροές είναι αρνητικές, το ίδρυμα δεν θα επιβάλει τέλη χρήσης.

come le altre stazioni, tv2 ha pagato un canone per l'impiego della frequenza.
Ο tv2, όπως και άλλοι σταθμοί, καταβάλλει τέλη για τη χρήση της συχνότητας.