Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vantaggio selettivo a favore delle società di piccola e media capitalizzazione le cui azioni sono detenute dagli strumenti di investimento specializzati
Επιλεκτικό πλεονέκτημα υπέρ των επιχειρήσεων μικρής και μεσαίας κεφαλαιοποίησης τις μετοχές των οποίων κατέχουν εξειδικευμένοι επενδυτικοί οργανισμοί
per parteciparvi non è richiesto alcun livello in termini di volume di transazioni, attività, o utile, capitalizzazione o flottante.
Δεν απαιτούνται ούτε ελάχιστος όγκος συναλλαγών για να εισαχθεί μια εταιρεία σε αυτήν, ούτε ελάχιστα στοιχεία ενεργητικού ή κέρδη, ούτε ελάχιστη κεφαλαιοποίηση ούτε και όριο ελεύθερης διασποράς των μετοχών.
una società può essere inquadrata come società di piccola o media capitalizzazione per uno o più trimestri solari, a seconda delle fluttuazioni dei mercati azionari.
Μια εταιρεία μπορεί να θεωρηθεί ως εταιρεία μικρής ή μεσαίας κεφαλαιοποίησης για ένα ή περισσότερα ημερολογιακά τρίμηνα, ανάλογα με τις διακυμάνσεις των κεφαλαιαγορών.
tale evoluzione pianificata della capitalizzazione di nn bank garantirà la crescita fino al 2016 circa, dopodiché nn bank sarà in grado di finanziare la sua crescita con mezzi propri.
Αυτή η προγραμματισμένη εξέλιξη κατά την κεφαλαιοποίηση της nn bank θα εξασφαλίσει την ανάπτυξη έως το 2016 περίπου, μετά το οποίο η nn bank θα είναι σε θέση να χρηματοδοτήσει αυτοδύναμα την ανάπτυξή της.
capitalizzazione delle spese: assoggettate a limitazioni (per spese inferiori a 10000 eur iva esclusa: nessuna capitalizzazione)
Κεφαλαιοποίηση δαπανών: υποκείμενη σε όριο (κάτω των 10000 ευρώ, μη συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ: δεν γίνεται κεφαλαιοποίηση)