Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chi ha mangiato il pane?
Ποιος έφαγε το ψωμί;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi ha inventato il telefono?
Ποιος ανακάλυψε το τηλέφωνο;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ha il diabete
- έχετε διαβήτη
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se ha il diabete.
Εάν έχετε διαβήτη.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi ha orecchi intenda
Ο εχων ωτα δια να ακουη ας ακουη.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chi ha orecchi, ascolti
Οστις εχει ωτιον, ας ακουση.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 ha il supporto mppe.
Το% 1 περιέχει υποστήριξη mppe.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’rsue ha il mandato:
Η εντολή του ΕΕΕΕ έγκειται στα ακόλουθα:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi ha bisogno dei nemici?
Ποιος χρειάζεται εχθρούς;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha il compito, in particolare:
Ο διευθυντής ειδικότερα:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gruppo ha il compito di:
Τα καθήκοντα της ομάδας είναι:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
questo ha il mio pieno appoggio.
Τη θέση αυτή μπορώ να την υποστηρίξω πλήρως.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- ha il diabete da molto tempo,
- έχετε διαβήτη για πολύ καιρό,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi ha accesso all’area di spedizione?
Ποιος έχει πρόσβαση στον χώρο αποστολής;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non entrerà nella comunità del signore chi ha il membro contuso o mutilato
Ο νοθος δεν θελει εισελθει εις την συναγωγην του Κυριου εως δεκατης γενεας αυτου δεν θελει εισελθει εις την συναγωγην του Κυριου.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor commissario, lei ha detto che chi ha il potere non ha il diritto.
Είπατε, κύριε Επίτροπε, πως το δίκαιο δεν είναι πάντα του ισχυρού.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chi ha detto che i quadrati sono piatti? name
Ποιός είπε ότι τα τετράγωνα είναι επίπεδα; name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi ha il figlio ha la vita; chi non ha il figlio di dio, non ha la vita
Οστις εχει τον Υιον εχει την ζωην οστις δεν εχει τον Υιον του Θεου, την ζωην δεν εχει.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi ha orecchi, ascolti ciò che lo spirito dice alle chiese
Οστις εχει ωτιον ας ακουση τι λεγει το Πνευμα προς τας εκκλησιας.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
e diceva: «chi ha orecchi per intendere intenda!»
Και ελεγε προς αυτους Ο εχων ωτα δια να ακουη, ας ακουη.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: