Sie suchten nach: confermare (Italienisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Griechisch

Info

Italienisch

confermare che:

Griechisch

να βεβαιώσετε τα ακόλουθα:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

confermare le dichiarazioni

Griechisch

βεβαίωση της κατάθεσης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

85 (da confermare con test)

Griechisch

85 (επιβεβαίωση μέσω δοκιμής)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

invito a confermare interesse

Griechisch

πρόσκληση επιβεβαίωσης ενδιαφέροντος

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

confermare l'idoneità finanziaria

Griechisch

επιβεβαίωση της χρηματοοικονομικής ικανότητας

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

da confermare all'inizio del 2006.

Griechisch

Πρόκειται να επιβεβαιωθεί στις αρχές του 2006.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

riunioni del comp nel 2002 (da confermare)

Griechisch

2002.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

prego confermare la miglior data di consegna

Griechisch

please confirm the best delivery date

Letzte Aktualisierung: 2020-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

desidero confermare che il documento è disponibile.

Griechisch

Θα ήθελα να επιβεβαιώσω ότι η εν λόγω έκθεση είναι διαθέσιμη.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

potrebbe il presidente confermare questa notizia?

Griechisch

Θα την επιβεβαιώσει τη δήλωση αυτή;

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sono spiacente. lei però può confermare la mia presenza.

Griechisch

Λυπούμαι γι' αυτό Μπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι ήμουν εδώ.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

svolgere o confermare la valutazione iniziale, comprese:

Griechisch

Διενέργεια/επιβεβαίωση της αρχικής εκτίμησης, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

schema delle fasi diagnostiche atte a confermare l'ia

Griechisch

Σχηματική επισκόπηση των διαγνωστικών βημάτων για την επιβεβαίωση της ΓΠ:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non posso confermare la veridicità del programma della bbc.

Griechisch

Δεν μπορώ να επιβεβαιώσω ότι το τηλεοπτικό ρεπορτάζ του bbc είναι ορθό.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sti ope cr: paragrafo 4.4 (da confermare).

Griechisch

ΤΠΔ ΔΔΚ ΣΣ: παράγραφος 4.4 (προς επιβεβαίωση).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

confermare che la sussistenza di questa condizione è confermata da:

Griechisch

Καλείστε να βεβαιώσετε ότι η τήρηση αυτού του όρου εξασφαλίζεται μέσω:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

documentazione atta a confermare la disponibilità di mezzi di sussistenza sufficienti

Griechisch

δικαιολόγηση των αναγκαίων για τη συντήρηση οικονομικών μέσων

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il chmp ha pertanto concordato di confermare le seguenti dose raccomandate:

Griechisch

Συνεπώς, η chmp συµφώνησε την εισήγηση των ακόλουθων δοσολογικών συστάσεων:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il richiedente deve confermare che ciascun sottosistema prodotto è conforme al tipo.

Griechisch

Ο αιτών επιβεβαιώνει ότι κάθε υποσύστημα που έχει παραχθεί συμφωνεί προς τον τύπο.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

infine, ora posso confermare la posizione della commissione sugli emendamenti.

Griechisch

Εν κατακλείδι, επιτρέψτε μου τώρα να ανακεφαλαιώσω τη θέση της Επιτροπής όσον αφορά τις τροπολογίες.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK