Sie suchten nach: considererei (Italienisch - Griechisch)

normalmente considererei la cosa una questione privata che non mi riguarda.
Κανονικά θα το θεωρούσα προσωπικό ζήτημα και δεν θα με απασχολούσε καθόλου.

tuttavia, se dovesse essere approvato, lo considererei un segno inquietante di protezionismo.
Ωστόσο, εάν όντως υιοθετηθεί θα το θεωρούσα προβληματικό σημάδι προστατευτισμού.

desidero rispondere con assoluta chiarezza all' onorevole parlamentare che, se dispone di informazioni precise in merito a minacce contro un' impresa e me le fornisce, sottoporrò la cosa quanto prima all' unmik e alla kfor, in quanto considererei tali minacce un fatto estremamente grave.
Θέλω να καταστήσω απολύτως σαφές στον αξιότιμο βουλευτή πως, εάν διαθέτει συγκεκριμένες πληροφορίες για απειλές εναντίον μιας επιχείρησης και μπορεί να μου τις κοινοποιήσει, θα τις εξετάσω το συντομότερο δυνατόν και με τη unmik και με τη kfor, θεωρώντας τις εν λόγω απειλές εξαιρετικά σοβαρές.