Sie suchten nach: dovere (Italienisch - Griechisch)

dovere
καθήκον

dovere coniugale
συζυγικό καθήκον

dovere di coabitazione
υποχρέωση για συμβίωση

dovere di cooperazione leale
καθήκον χρηστής συνεργασίας

È nostro dovere farlo.
Αυτό είναι υποχρέωσή μας.

e' nostro dovere sostenerle.
Είναι υποχρέωσή μας να τις υποστηρίξουμε.

dovere di motivazione degli atti
υποχρέωση αιτιολόγησης των πράξεων

era un dovere della commissione.
Αυτή ήταν μια μεγάλη ευθύνη της Επιτροπής.

dovere d’informazione del ministro
Υποβολή έκθεσης στον υπουργό

stiamo facendo il nostro dovere.
Κάνουμε τη δουλειά μας.

associazione operaia dei compagni del dovere
Εργατική Ενωση Ομότεχνων Χειροτεχνών

pertanto è nostro dovere occuparci di loro.
Αυτό πρέπει λοιπόν να πράξουμε.

È un dovere morale, oltre che umano.
Πρόκειται για ένα ηθικό χρέος όπως και ανθρώπινο.

dovere d'ufficio di agire in modo imparziale
υπηρεσιακή υποχρέωση του υπαλλήλου να είναι αδέκαστος

e' quindi nostro dovere proteggerli ed educarli.
Είναι λοιπόν καθήκον μας να τα προστατεύσουμε και να τα εκπαιδεύσουμε.

e' nostro dovere lottare per rompere questo muro.
Πρέπει να αγωνιστούμε για να κάμψουμε την αντίσταση αυτήν.

il tremore spesso scompare senza dovere interrompere il trattamento.
Το τρεμούλιασμα συχνά εξαφανίζεται, χωρίς να χρειαστεί να διακόψετε τη θεραπεία.

continuazione dei doveri
Μετενέργεια καθηκόντων