Sie suchten nach: e dai! (Italienisch - Griechisch)

e dai ci ertms/gsm-r di bordo
ΣΔ ertms/gsm-r.

addizionati di sostanze diverse dagli aromatizzanti e dai coloranti
Με προσθήκη ουσιών εκτός των αρωματικών και χρωστικών

diversi dai cermet greggi e dai cascami e rottami di torio
Άλλα εκτός των ακατέργαστων κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων, απορριμμάτων και θραυσμάτων θορίου

la presidenza del comitato è composta dal presidente e dai due vicepresidenti.
Η προεδρία αποτελείται από τον πρόεδρο και τους δύο αντιπροέδρους.

composizione i nug sono composti dal presidente, dal segretario e dai membri.
Σύνθεση Οι εθνικές ομάδες χρηστών αποτελούνται από τον πρόεδρο, το γραμματέα και τα μέλη.

ottenuti dai microorganismi e dai substrati figuranti rispettivamente nelle colonne 3 e 4
που λαμβάνονται από τους μικροοργανισμούς και τα υποστρώματα των στηλών 3 και 4 και

una volta approvato, il verbale è firmato dal presidente e dai due segretari.
Μετά από την έγκριση, τα πρακτικά υπογράφονται από τον πρόεδρο και από τους δύο γραμματείς.

diversi dai cermet greggi, e dai cascami e rottami di uranio impoverito in u 235
Άλλα εκτός των ακατέργαστων κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων, απορρίμματα και θραύσματα ουρανίου φτωχού σε u 235

esenzione dagli interessi e dai rimborsi per il prestito per l'avvio della società
Άτοκα και χωρίς υποχρέωση καταβολής των επιβαρύνσεων του χρέους δάνεια εγκατάστασης

carni di mammiferi terrestri selvatici diversi dagli ungulati e dai leporidi, senza frattaglie.
κρέας άγριων χερσαίων θηλαστικών, με εξαίρεση τα οπληφόρα και τα κονικλοειδή, που δεν περιέχει εντόσθια.

promuovere il rispetto universale delle norme e dei principi sanciti dalla ccw e dai protocolli allegati,
προαγωγή της καθολικής τήρησης των κανόνων και των αρχών που κατοχυρώνονται με την ccw και τα προσαρτημένα σε αυτήν πρωτόκολλα,

quali sono gli impegni internazionali, assunti dalla comunità e dai suoi stati membri, da rispettare.
Οι διεθνείς δεσμεύσεις που έχει αναλάβει η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της, οι οποίες πρέπει να τηρηθούν.

l'ipotesi di base corrisponde a quella presa in considerazione da alitalia, fintecna e dai loro consulenti.
Το βασικό σενάριο αντιστοιχεί σε εκείνο που επέλεξαν η alitalia, η fintecna και οι σύμβουλοί τους.

l’opinione dell’austria è stata confermata dalla prassi della commissione e dai tribunali europei.
Η πρακτική την οποία ακολουθούν η Επιτροπή και τα κοινοτικά δικαιοδοτικά όργανα όσον αφορά τη λήψη αποφάσεων θα ενδυνάμωνε τη θέση της Αυστρίας.

filati di ciniglia; filati spiralati (diversi dai filati metallizzati e dai filati di crine spiralati)
Νήματα σενίλλης (που περιλαμβάνουν τα χνούδια από νήματα σενίλλης), νήματα περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες (άλλα από τα επιμεταλλωμένα νήματα και τα νήματα από χοντρότριχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες)

la «chamaecyparis obtusa powder» è la polvere essiccata ottenuta dagli steli e dai rami della chamaecyparis obtusa, cupressaceae
το chamaecyparis obtusa powder είναι η αποξηραμένη σκόνη που λαμβάνεται από τα στελέχη και τα κλαδιά του chamaecyparis obtusa, cupressaceae

il «leptospermum scoparium oil» è l'olio volatile ottenuto dalle foglie e dai rami del leptospermum scoparium, myrtaceae
το leptospermum scoparium oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τα φύλλα και τους κλάδους του leptospermum scoparium, myrtaceae

il «thuya occidentalis oil» è l'olio volatile estratto dalle foglie e dai rami della tuia, thuya occidentalis, pinaceae
το thuya occidentalis oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των φύλλων και των κλώνων της τούγιας, thuya occidentalis, pinaceae

il «salvia sclarea oil» è l'olio volatile ottenuto dalle piante e dai fiori della sclarea, salvia sclarea, labiatae
το salvia sclarea oil είναι πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από το φυτό και τα άνθη της σάλβιας της ερυθρανθούς, salvia sclarea, labiatae

filati di ciniglia; filati spiralati (vergolinati), diversi dai filati metallici e metallizzati e dai filati di crine rivestiti (spiralati)
Νήματα σενίλλης (που περιλαμβάνουν τα χνούδια από νήματα σενίλλης), νήματα περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες (άλλα από τα επιμεταλλωμένα νήματα και τα νήματα από χοντρότριχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών περιτυλιγμένα με άλλα νήματα από υφαντικές ίνες)