Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per le pere estive che figurano nell’allegato della presente norma non è previsto alcun calibro minimo.
Οι θερινές ποικιλίες αχλαδιών που αναφέρονται στο Προσάρτημα της παρούσας προδιαγραφής, δεν απαιτείται να τηρούν το ελάχιστο μέγεθος.
un elenco non esaustivo delle varietà di pere a frutto grosso e di quelle estive figura nell’allegato della presente norma.
Το Προσάρτημα της παρούσας προδιαγραφής περιλαμβάνει μη πλήρη κατάλογο των μεγαλόκαρπων και θερινών ποικιλιών αχλαδιών.
È consentito stare all’ aria aperta sotto il sole, ma il cerotto deve essere protetto con indumenti durante le calde giornate estive.
Επιτρέπεται να παραµείνετε έξω στον ήλιο, αλλά πρέπει να προστατεύετε το έµπλαστρο µε κάποιο κοµµάτι υφάσµατος κατά τη διάρκεια των θερµών καλοκαιρινών ηµερών.
il clima prevalente nella zona può definirsi anche settentrionale, con bassa temperatura media annua — nonostante forti calure estive — e lunghi periodi di gelo.
Το σύνολο της περιοχής χαρακτηρίζεται επίσης από ψυχρό κλίμα με χαμηλή μέση ετήσια θερμοκρασία (παρά τους θερινούς καύσωνες) και μεγάλο αριθμό ημερών παγετού.
aree prevalentemente utilizzate per alloggi temporanei (campi di migranti), residenze per le vacanze (ville per vacanze estive) e così via.
Εκτάσεις που χρησιμοποιούνται κυρίως για προσωρινές κατοικίες (στρατόπεδα μεταναστών), κατοικίες για διακοπές (εξοχικές κατοικίες) κ.τλ.
