Sie suchten nach: eterogenea (Italienisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Griechisch

Info

Italienisch

rete eterogenea

Griechisch

ετερογενές δίκτυο

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

polverizzazione eterogenea

Griechisch

ανομοιόμορφος ψεκασμός

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rete eterogenea multielaboratore

Griechisch

ετερογενές δίκτυο πολυυπολογιστού

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

raccolta eterogenea distribuita

Griechisch

ετερογενής κατανεμημένη συλλογή

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

miscela eterogenea di due liquidi.

Griechisch

Ετερογενές μείγμα δύο υγρών.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dispositivo semiconduttore a struttura eterogenea

Griechisch

ετεροδομική συσκευή ημιαγωγών

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si tratta di una popolazione eterogenea che

Griechisch

Η ασφάλεια της χρήσης της βορικοναζόλης βασίζεται σε μια ολοκληρωμένη βάση δεδομένων ασφάλειας σε πάνω από 2000 άτομα (1655 ασθενείς σε θεραπευτικές μελέτες).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

miscela eterogenea costituita da una sostanza solida ed una liquida.

Griechisch

Ετερογενές μείγμα αποτελούμενο από υγρό και στερεό.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

processo che permette di ricavare una sostanza pura da una miscela omogenea o eterogenea.

Griechisch

Η επεξεργασία ενός ομογενούς ή ετερογενούς μείγματος για τη λήψη καθαρής ύλης.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si tratta di una malattia eterogenea che può essere relativamente benigna o maligna e aggressiva.

Griechisch

Πρόκειται για µια ετερογενή νόσο η οποία µπορεί να είναι σχετικά ακίνδυνη ή επιθετικά κακοήθης.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prodotti derivati che presentano particelle relativamente grandi (distribuzione eterogenea della contaminazione da aflatossine)

Griechisch

Παράγωγα προϊόντα με σχετικά μεγάλο μέγεθος σωματιδίων (ανομοιογενής κατανομή της επιμόλυνσης από αφλατοξίνες)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

altri prodotti derivati che presentano particelle relativamente grandi (distribuzione eterogenea della contaminazione da aflatossine)

Griechisch

Άλλα παράγωγα προϊόντα με σχετικά μεγάλο μέγεθος σωματιδίων (ανομοιογενής κατανομή της επιμόλυνσης από αφλατοξίνες)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la malattia di fabry è una patologia progressiva, ereditaria, eterogenea e multisistemica, che colpisce sia uomini che donne.

Griechisch

Η νόσος fabry είναι μια κληρονομική ετερογενής και πολυσυστηματική κλιμακούμενη νόσος, η οποία προσβάλλει τόσο τους άνδρες όσο και τις γυναίκες.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l' unione, che sta preparando il suo ampliamento verso est e verso sud, deve anche prepararsi ad essere più eterogenea.

Griechisch

h Ένωση, η οποία προετοιμάζεται για τη διεύρυνσή της, προς ανατολάς και νότο, θα πρέπει να προσαρμοστεί στο ότι θα είναι ετερογενής.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una comunità eterogenea necessita, almeno secondo il mio parere, di soluzioni eterogenee, spero quindi che la commissione non accolga l' emendamento n.

Griechisch

Μια ποικιλόμορφη Κοινότητα χρειάζεται, τουλάχιστον κατά την άποψη μου, διαφορετικές λύσεις. Ελπίζω λοιπόν ότι η Επιτροπή δεν θα συμφωνήσει με την τροπολογία αριθ.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come ho detto in precedenza, nessuna politica isolata sarà capace, di per sé, di risolvere i problemi di un' agricoltura così eterogenea come quella europea.

Griechisch

' Οπως ανέφερα προηγουμένως, καμία μεμονωμένη πολιτική δεν θα είναι ικανή, από μόνη της, να επιλύσει τα προβλήματα μίας ευρωπαϊκής γεωργίας τόσο ετερογενούς όσο είναι η δική μας.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

eterogeneo

Griechisch

απηρχετο

Letzte Aktualisierung: 2019-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,372,189,814 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK