Sie suchten nach: faida (Italienisch - Griechisch)

invece abbiamo assistito a una terribile lotta di tipo tribale tra due partiti che combattono una faida negandosi a vicenda il diritto di esistere.
Αντιθέτως, είδαμε στο Μπαγκλαντές μία φοβερή πάλη βασισμένη στις φατρίες μεταξύ δύο κομμάτων που αντιμάχονται, ενώ και τα δύο αρνούνται το ένα στο άλλο το δικαίωμα ύπαρξης.

questa settimana ho ricevuto una lettera dall' ambasciata pakistana in cui si afferma che i nove cristiani assassinati non erano affatto cristiani bensì membri di una setta, che il capo delle famiglie uccise avrebbe praticato riti magici e che la loro uccisione sarebbe la conseguenza di una faida familiare.
Την εβδομάδα αυτή έλαβα μία επιστολή από την πρεσβεία του Πακιστάν, στην οποία υπογραμμίζεται ότι οι εννέα δολοφονημένοι Χριστιανοί δεν ήταν Χριστιανοί αλλά μέλη αιρέσεων και ότι ο επικεφαλής των δολοφονημένων οικογενειών έκανε μαγεία. Φαίνεται ότι πρόκειται για βεντέτα μεταξύ οικογενειών.