Sie suchten nach: gamba (Italienisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Griechisch

Info

Italienisch

gamba

Griechisch

κνήμη

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gamba vara

Griechisch

ραιβοπόδιο σκέλος

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gamba calda

Griechisch

θερμό σκέλος

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gamba del carrello

Griechisch

σκέλος προσγείωσης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gamba valga congenita

Griechisch

βλαισοπόδιο συγγενές σκέλος

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gamba nera della patata

Griechisch

μελάνωσις λαιμού γεωμήλων

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gamba del carrello di atterraggio

Griechisch

στυλίδιο συστήματος προσγείωσης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gamba artificiale di v.baeyer

Griechisch

τεχνητόν σκέλος του von bayer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se necessario, riposizionare la gamba.

Griechisch

Αν χρειάζεται επανατοποθετείται η κνήμη.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sistema di protezione della gamba

Griechisch

περικνημίδες

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

incurvamento anteriore congenito della gamba

Griechisch

συγγενής πρόσθια κάμψη κνήμης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- edema nel braccio o gamba coinvolta

Griechisch

- συσσώρευση υγρού στο πάσχον άνω ή κάτω άκρο

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gamba degli ammortizzatori dei carrelli di atterraggio

Griechisch

αποσβεστήρας συστήματος προσγείωσης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

10-15 cm dal ginocchio gamba linea centrale

Griechisch

κεντρική γραμμή

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

- danno ai nervi del braccio o della gamba coinvolta

Griechisch

- βλάβη στα νεύρα του πάσχοντος άνω ή κάτω άκρου

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo eccesso di fiducia gli è costato la gamba sinistra.

Griechisch

Η υπερβολική αυτή εμπιστοσύνη του στοίχισε το αριστερό του πόδι.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la dose di malphalan dipende dalle dimensioni del braccio o della gamba.

Griechisch

Κατά την ίδια επέμβαση χορηγείται μελφαλάνη για 60 λεπτά, ξεκινώντας 30 λεπτά μετά την έναρξη της έγχυσης beromun οπότε η θερμοκρασία του άκρου πρέπει να αυξηθεί στους 39 με 40οc.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

dispositivo di simulazione della gamba completo di materiale espanso e rivestimento esterno

Griechisch

Κρουστικό εκκρεμές ομοιώματος κάτω μέρους ποδιού με κάλυψη δέρματος και αφρώδους υλικού

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sonnolenza improvvisa o senso di debolezza ad un braccio, ad una gamba o alla faccia,

Griechisch

ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

venosa (trombosi alla gamba) può essere maggiore nel caso di immobilizzazione protratta.

Griechisch

Ο κίνδυνος φλεβικής θρόμβωσης (σχηματισμός θρόμβων αίματος στα πόδια) μπορεί να αυξηθεί στην περίπτωση μακροχρόνιας ακινησίας.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,186,099,452 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK