Sie suchten nach: interpellarlo (Italienisch - Griechisch)

signora presidente, vorrei approfittare della presenza del presidente della commissione per interpellarlo su un fatto grave.
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να επωφεληθώ της παρουσίας του Προέδρου της Επιτροπής και να του επιστήσω την προσοχή σε ένα σοβαρό θέμα.

signor commissario, visto che lei mi consente di interpellarla anche personalmente, vorrei chiederle allora quale sia mai il criterio scientifico di confutazione delle sue posizioni, che ora la induce a comunicarci che le nostre posizioni sono state confutate e che ora dobbiamo cambiare politica economica. come lei ben saprà, non c' è ragionamento scientifico senza confutazione.
Και εγώ θα ήθελα να σας ρωτήσω, κ. Επίτροπε, όπως μου κάνετε την τιμή να μου επιτρέψετε να σας ερωτήσω και ιδιωτικά: ποιο είναι το επιστημονικό κριτήριο της διαψευσιμότητας της θέσεώς σας που θα σας κάνει να μας πείτε ότι διαψεύσθηκε η θέση μας και πρέπει να αλλάξουμε οικονομική πολιτική;