Sie suchten nach: intervengo (Italienisch - Griechisch)

intervengo ora in sostituzione della on.
Μιλώ τώρα και εξ ονόματος της κ. larive.

intervengo molto brevemente, signora presidente.
Παρεμβαίνω πολύ σύντομα, κυρία Πρόεδρε.

signor presidente, intervengo sul medesimo punto.
Κύριε Πρόεδρε, επί του ιδίου θέματος.

intervengo in questo dibattito per dire cose ovvie.
Παρεμβαίνω σε αυτή τη συζήτηση μόνο και μόνο για να επαναλάβω προφανείς αλήθειες.

signora presidente, intervengo in merito alla risoluzione.
Κυρία Πρόεδρε, παρεμβαίvω σχετικά με αυτό τo ψήφισμα.

intervengo per fare la stessa osservazione, signora presidente.
Θέλω να κάνω ακριβώς την ίδια παρατήρηση, κυρία Πρόεδρε.

signora presidente, ovviamente intervengo contro la proposta!
de) Κυρία Πρόεδρε, ασφαλώς και θέλω να τοποθετηθώ ενάντια σε αυτό.

signor presidente, intervengo in merito alla stessa questione.
Κύριε Πρόεδρε, θέλω να μιλήσω για το ίδιο θέμα.

signor presidente, intervengo a proposito della relazione bourlanges.
Κύριε Πρόεδρε, θα αναφερθώ στην έκθεση bourlanges.

signor presidente, intervengo per conto dell' onorevole tajani.
Κύριε Πρόεδρε, παρεμβαίνω στη θέση του κ. tajani.

signora presidente, sarò breve; intervengo sulla questione portoghese.
Κυρία Πρόεδρε, θα είμαι πολύ σύντομος, αλλά θα ήθελα να παρέμβω επίσης σχετικά με το πορτογαλικό ζήτημα.

e' necessario che qualcuno intervenga.
Κάποιος πρέπει να ασχοληθεί με αυτήν την εγκατάσταση.