Sie suchten nach: ma che belle ragazze (Italienisch - Griechisch)

belle ragazze
τι όμορφα κορίτσια

che belle foto
Τι όμορφη φωτογραφία

ma che dici?
what are you saying?

ma che bella
μα τι όμορφη

ma che smacco!
Οποίος όμως χλευασμός!

ma che bella ragazza
Ευχαριστώ πολύ θείε μου

ma che cosa accade invece?
Αντ' αυτού όμως γίνεται κάτι άλλο.

ma che cosa significa in realtà?
Τι θα μπορούσε αυτό να σημαίνε στην πράξη;

sono sicuro che le belle ragazze bionde resteranno un sogno, ma l' onorevole brok ministro degli esteri, diventerà realtà?
Είμαι βέβαιος ότι οι όμορφες ξανθές κοπέλες θα παραμείνουν ένα όνειρο, όμως ο κ. brok Υπουργός Εξωτερικών, θα γίνει πραγματικότητα;

ma che cosa ne è delle priorità del parlamento?
Αυτό μπορούμε να το υποστηρίξουμε και εμείς.

una questione secondaria, ma che la prego comunque di risolvere.
Πρόκειται για λιγότερο σημαντικό θέμα αλλά σας παρακαλώ να το επιλύσετε.

gli iràci, popolo imbelle, ma che hanno la tana sulle rupi
οι χοιρογρυλλιοι, οιτινες ειναι λαος ανισχυρος αλλα καμνουσι τους οικους αυτων επι βραχου

non chiedo che tu li tolga dal mondo, ma che li custodisca dal maligno
Δεν παρακαλω να σηκωσης αυτους εκ του κοσμου, αλλα να φυλαξης αυτους εκ του πονηρου.

questo è un concetto che non tutti adesso capiscono ma che deve essere colto.
Οι άνθρωποι πρέπει να καταλάβουν ότι αν διαπράξουν απάτη θα διωχθούν, κάτι που δεν συμβαίνει προς το παρόν.

sembra che elise non abbia un funzionamento sussidiario, ma che funzioni al contrario.
Φαίνεται ότι το elise δεν πρόκειται να λειτουργήσει με τρόπο επικουρικό αλλά αντιθετικό.

una rivoluzione cui si associano molte speranze, ma che comporta purtroppo anche dei rischi.
Εν κατακλείδι, η βιοτεχνολογία αποτελεί μια πραγματική επιστημονική, οικονομική και πολιτική επανάσταση.

un’obbligazione attuale che deriva da eventi passati ma che non è rilevata perché:
μια παρούσα δέσμευση που ανακύπτει από παρελθόντα γεγονότα, αλλά δεν αναγνωρίζεται γιατί:

e' un problema che esiste sul territorio ma che non è stato incluso nell' accordo.
Είναι ένα πρόβλημα το οποίο υπάρχει στην περιοχή αλλά δεν συμπεριλαμβάνεται στη συμφωνία.

ma che significa la parola «ascese», se non che prima era disceso quaggiù sulla terra
Το δε ανεβη τι ειναι ειμη οτι και κατεβη πρωτον εις τα κατωτερα μερη της γης;

questo cosiddetto accordo reims, che non ha nulla a che vedere con la località di reims, ma che è una di queste belle sigle per le attività dell' unione, è stato il primo di questi accordi ed era insoddisfacente.
Αυτή η ονομαζόμενη συμφωνία reims, η οποία δεν έχει καμία σχέση με την τοποθεσία reims, αλλά είναι μία από αυτές τις ωραίες συντομογραφίες για τις δραστηριότητες της Ένωσης, ήταν η πρώτη αυτών των συμφωνιών, και ήταν μη ικανοποιητική.