Sie suchten nach: non plus ultra (Italienisch - Griechisch)

le nostre argomentazioni dell' epoca sottolineavano l' utilità e la necessità di siffatti progetti e presentavano il potenziamento forzato dei progetti di trasporto transeuropei come non plus ultra assoluto.
Τότε υπήρξε η επιχειρηματολογία ότι παρόμοια προγράμματα είναι ωφέλιμα και απαραίτητα και ότι η ταχεία ανάπτυξη των διευρωπαϊκών προγραμμάτων μεταφορών αποτελεί το απόλυτο βέλτιστο.

e' del tutto confacente che questo provvedimento sia approvato dalla commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni: il non plus ultra dell' inversione orwelliana.
Το μέτρο αυτό δεν θα μπορούσε, λοιπόν, παρά να εγκριθεί από την Επιτροπή Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των Πολιτών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων- η υπέρτατη οργουελιανή αντιστροφή.