Sie suchten nach: proporzionato (Italienisch - Griechisch)

proporzionato
διαμορφωμένο

ben proporzionato
καλών αναλογιών

regime informativo proporzionato
ανάλογο καθεστώς γνωστοποίησης

numero di osservazioni non proporzionato
δυσανάλογοι αριθμοί υποομάδων

rivelatore proporzionato munito o no di un sistema ad anticoincidenza
αναλογικός απαριθμητής με ή χωρίς σύστημα αντισύμπτωσης

il trattamento sia necessario e proporzionato a tale altra finalità.
η εν λόγω επεξεργασία είναι απαραίτητη και ανάλογη προς τον σκοπό αυτόν.

il controllo linguistico è proporzionato all’attività da eseguire.
Τυχόν γλωσσικοί έλεγχοι είναι αναλογικοί προς τη δραστηριότητα που ασκείται.

le sanzioni previste devono essere effettive, proporzionate e dissuasive.
Οι προβλεπόμενες κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές.