Sie suchten nach: rappresentarla (Italienisch - Griechisch)

ma questa non è l' unica cosa che ha fatto la commissione: in caso contrario avrei qualche problema a continuare a rappresentarla.
Εάν τα πράγματα είχαν έτσι, θα συναντούσα δυσκολίες στη συνέχιση της εκπροσώπησης της επιτροπής μου, όμως η επιτροπή έπραξε κάτι άλλο.

contribuire a definire la posizione dell'unione e rappresentarla, a livello di rsue, nelle discussioni di cui al punto i), e
συμβολή στον καθορισμό της θέσης της Ένωσης και εκπροσώπησή της, στο επίπεδο του ΕΕΕΕ, κατά τις αναφερόμενες στο σημείο (i) συνομιλίες, και

e, dall’altro, di contribuire a definire la posizione dell’ue e di rappresentarla nel corso delle suddette discussioni;
και αφετέρου, να συμβάλει στον καθορισμό της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να την εκπροσωπήσει, στο επίπεδό της, κατά τις εν λόγω συνομιλίες·

ritengo che sia molto importante che l' unione europea deleghi la commissione a rappresentarla nelle trattative con i paesi terzi sui diversi settori di trasporto, e che lo faccia in tempi più rapidi rispetto al passato.
Θεωρώ πολύ σημαντικό το να χορηγήσουμε στην eπιτροπή εντολές εκπροσώπησης της eυρωπαϊκής Ένωσης στις διαπραγματεύσεις για τους διάφορους τομείς μεταφορών με τρίτες χώρες, και μάλιστα γρηγορότερα απ' ότι μέχρι τώρα.

il nominativo del mandatario generale della succursale, che deve essere dotato di poteri sufficienti ad impegnare l'impresa nei confronti dei terzi e a rappresentarla dinanzi alle autorità ed agli organi giurisdizionali dello stato membro della succursale.
όνομα του γενικού αντιπροσώπου, ο οποίος πρέπει να έχει επαρκή εξουσία για να δεσμεύει την επιχείρηση έναντι τρίτων και να την αντιπροσωπεύει έναντι των αρχών και των δικαστηρίων του κράτους μέλους του υποκαταστήματος.

ciascuno stato membro designa un esperto governativo incaricato di rappresentarlo.
Κάθε κράτος μέλος διορίζει έναν κυβερνητικό εμπειρογνώμονα ο οποίος το εκπροσωπεί.