Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reddito complessivo
ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ
Letzte Aktualisierung: 2013-02-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la riduzione delle voci attive complessive restringerebbe notevolmente la base di reddito della bawag psk.
Μέσω της συρρίκνωσης του συνόλου του ενεργητικού, θα μειωνόταν σημαντικά η αποδοτικότητα της bawag-psk.
in termini generali, il reddito complessivo degli enti non commerciali è formato dai redditi fondiari, di capitale di impresa e diversi (articolo 143 del tuir).
Γενικά, το συνολικό εισόδημα των μη εμπορικών οντοτήτων αποτελείται από τις έγγειες προσόδους, τα εισοδήματα εταιρικού κεφαλαίου και άλλα (άρθρο 143 του Κωδικοποιημένου κειμένου για τους φόρους εισοδήματος).
numero complessivo dei beneficiari di pensione parziale (soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi
Συνολικός αριθμός των συνταξιούχων που λαμβάνουν μερική σύνταξη (εξαρτώμενη από το εισόδημα) χωρίς διπλή μέτρηση
numero complessivo dei beneficiari di pensione di invalidità (non soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi
Συνολικός αριθμός των συνταξιούχων που λαμβάνουν σύνταξη αναπηρίας (μη εξαρτώμενη από το εισόδημα) χωρίς διπλή μέτρηση
numero complessivo dei beneficiari di pensione di vecchiaia anticipata (non soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi
Συνολικός αριθμός των συνταξιούχων που λαμβάνουν προσύνταξη γήρατος (μη εξαρτώμενη από το εισόδημα) χωρίς διπλή μέτρηση
numero complessivo dei beneficiari di assegno di pensione anticipata dovuta ad una riduzione della capacità lavorativa (soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi
Συνολικός αριθμός των συνταξιούχων που λαμβάνουν παροχές πρόωρης συνταξιοδότησης λόγω μειωμένης ικανότητας εργασίας (εξαρτώμενες από το εισόδημα) χωρίς διπλή μέτρηση
il contributo di ciascuno stato membro cui è richiesto un contributo è proporzionale alla quota dell'rnl (reddito nazionale lordo) di tale stato membro nell'importo complessivo degli rnl degli stati membri cui è richiesto un contributo.
Η συνεισφορά κάθε κράτους μέλους το οποίο οφείλει να καταβάλλει συνεισφορά είναι ανάλογη προς το μερίδιο ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος (ΑΕΕ) του κράτους μέλους αυτού στο συνολικό ΑΕΕ των κρατών μελών τα οποία οφείλουν να καταβάλλουν συνεισφορά.
la capacità finanziaria della persona fisica o giuridica responsabile della violazione, quale risulta, ad esempio, dal fatturato complessivo di una persona giuridica o dal reddito annuo di una persona fisica;
η οικονομική ισχύς του φυσικού ή νομικού προσώπου που είναι υπεύθυνο για την παράβαση, όπως προκύπτει, παραδείγματος χάριν, από τον συνολικό κύκλο εργασιών νομικού προσώπου ή από το ετήσιο εισόδημα φυσικού προσώπου,